Paroles et traduction Peter Criss - Feel Like Heaven
I
can
make
your
heart
pound
Я
могу
заставить
твое
сердце
биться
чаще.
You
can
feel
the
beat
Ты
чувствуешь
биение.
I
can
make
the
earthquake
Я
могу
устроить
землетрясение.
Underneath
your
feet
Под
твоими
ногами
I
can
start
you
burnin'
Я
могу
зажечь
тебя.
Like
no
other
man
Как
никто
другой.
I
can
make
you
feel
like
Я
могу
заставить
тебя
чувствовать
себя
так
Heaven,
yes
I
can
Небеса,
да,
я
могу.
When
you
feel
my
arms
around
you
Когда
ты
чувствуешь,
как
мои
руки
обнимают
тебя.
Don't
you
hesitate
Не
сомневайся.
Just
make
up
your
mind
Просто
прими
решение.
And
open
your
heart
И
открой
свое
сердце.
Before
it's
too
late
Пока
не
стало
слишком
поздно.
I
can
whet
your
appetite
Я
могу
разжечь
твой
аппетит.
I
can
give
you
love
Я
могу
подарить
тебе
любовь.
I
can
guess
what's
on
your
mind
Я
догадываюсь,
что
у
тебя
на
уме.
What
you're
thinkin'
of
То,
о
чем
ты
думаешь,
I
can
be
so
serious
Я
могу
быть
таким
серьезным.
Love
you
through
the
night
Люблю
тебя
всю
ночь
напролет.
You'll
fall
in
love
with
me
Ты
влюбишься
в
меня.
Together
we'll
do
it
right
Вместе
мы
сделаем
все
как
надо
Feel
like
heaven
Почувствуй
себя
в
раю
Feel
like
heaven
Почувствуй
себя
в
раю
I
can
make
you
Я
могу
заставить
тебя
...
Feel
like
heaven
Почувствуй
себя
в
раю
Now
I'm
not
superstitious
Теперь
я
не
суеверен.
Don't
need
astrology
Мне
не
нужна
астрология.
Don't
need
no
ball
of
crystal
Мне
не
нужен
хрустальный
шар.
To
tell
me
what
I
see
Чтобы
сказать
мне,
что
я
вижу,
Don't
need
no
premonition
не
нужно
никаких
предчувствий.
Don't
you
understand
Разве
ты
не
понимаешь
I
can
make
you
feel
Что
я
могу
заставить
тебя
чувствовать
Like
heaven,
yes
I
can
Как
на
небесах,
да,
я
могу.
Feel
like
heaven
Почувствуй
себя
в
раю
I
can
make
you
Я
могу
заставить
тебя
...
Feel
like
heaven
Почувствуй
себя
в
раю
You
know
you
wanna
Ты
знаешь,
что
хочешь
этого.
Feel
like
heaven
Почувствуй
себя
в
раю
I
can
make
your
heart
pound
Я
могу
заставить
твое
сердце
биться
чаще.
You
can
feel
the
beat
Ты
чувствуешь
биение.
I
can
make
the
earthquake
Я
могу
устроить
землетрясение.
Underneath
your
feet
Под
твоими
ногами
I
can
start
you
burnin'
Я
могу
зажечь
тебя.
Like
no
other
man
Как
никто
другой.
I
can
make
you
feel
like
Я
могу
заставить
тебя
почувствовать,
что
...
Heaven,
yes
I
can
Небеса,
да,
я
могу.
When
you
feel
your
temperature
rising
Когда
ты
чувствуешь,
что
у
тебя
поднимается
температура
...
Don't
you
hesitate
Не
сомневайся.
Just
make
up
your
mind
Просто
прими
решение.
And
open
your
heart
И
открой
свое
сердце.
Before
it's
too
late
Пока
не
стало
слишком
поздно.
Feel
like
heaven
Почувствуй
себя
в
раю
Only
I
can
make
you
Только
я
могу
заставить
тебя
...
Feel
like
heaven
Почувствуй
себя
в
раю
Feel
like
heaven
Почувствуй
себя
в
раю
I'll
make
you,
I'll
make
you
Я
заставлю
тебя,
я
заставлю
тебя
...
Feel
like
heaven
Почувствуй
себя
в
раю
Feel
like
heaven
Почувствуй
себя
в
раю
Feel
like
heaven
Почувствуй
себя
в
раю
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.