The Drum Major - Peter Dawson traduction en allemand

The Drum Major

Left, Right, here we come
Tah rah rah rah rah rah, pum pum pum
People ... something... the band comes by
Tah rah rah rah rah rah, pum pum

All pretty girls look out, when they hear they we're about
Oh of course you'll understand, how they don't step on the band
Especially the gay drum major
With my baton in my hand, don't you think we all look grand?
So you now can understand, why the darlings love the band
Especially the gay drum major
So you now can understand, why the darlings love the band
Especially, especially, especially the gay drum major

Off we go to war, hurrah!
Tar rah rah rah rah rah, rah rah rah
People say as we march away
Tah rah rah rah rah rah, rah rah

But when shots begin to fly, why should we lie down and die
When of course you'll understand, it's not expected of the band
Especially the gay drum major
So we just begin to play, then we genteelly march away
For we must not risk our lives, we have sweethearts, we have wives
Especially the gay drum major
For we must not risk our lives, we have sweethearts, we have wives
Especially, especially, especially the gay drum major

When its over a-home we come
Tah rah rah rah rah rah, pum pum pum
What a fuss they make of us, tah rah rah rah rah, pom pom
How they ask us how to dine, how we put away the wine
Well of course you'll understand, that's expected of the band
Especially the gay drum major.

Something something...
Cry 'disarm'?, Have no fear you'll come to harm
There's the danger for the land, if they only leave the band
Especially, especially, especially the bold drum major

With my baton in my hand, don't you think we all look grand
So you now can understand, why the darlings love the band
Especially the gay drum major
So you now can understand, why the darlings love the band
Especially, especially, especially the bold drum major

Der Tambourmajor

Links, Rechts, hier kommen wir
Tah rah rah rah rah rah, pum pum pum
Leute ... irgendwas... wenn die Kapelle vorbeizieht
Tah rah rah rah rah rah, pum pum

Alle hübschen Mädchen passen auf, wenn sie hören, dass wir nah sind
Oh, natürlich wirst du verstehen, warum sie nicht auf die Kapelle treten
Besonders den fidelen Tambourmajor
Mit meinem Stab in meiner Hand, findest du nicht auch, wir sehen prächtig aus?
So kannst du jetzt verstehen, warum die Lieblinge die Kapelle lieben
Besonders den fidelen Tambourmajor
So kannst du jetzt verstehen, warum die Lieblinge die Kapelle lieben
Besonders, besonders, besonders den fidelen Tambourmajor

Auf geht's in den Krieg, hurra!
Tar rah rah rah rah rah, rah rah rah
Die Leute sagen, während wir wegmarschieren
Tah rah rah rah rah rah, rah rah

Doch wenn die Schüsse fliegen, warum sollten wir uns hinlegen und sterben
Wo du doch natürlich verstehen wirst, dass es von der Kapelle nicht erwartet wird
Besonders vom fidelen Tambourmajor
Also fangen wir einfach an zu spielen, dann marschieren wir sachte davon
Denn wir dürfen unser Leben nicht riskieren, wir haben Liebste, wir haben Frauen
Besonders der fidele Tambourmajor
Denn wir dürfen unser Leben nicht riskieren, wir haben Liebste, wir haben Frauen
Besonders, besonders, besonders der fidele Tambourmajor

Wenn es vorbei ist, kommen wir nach Haus
Tah rah rah rah rah rah, pum pum pum
Was für ein Getue sie um uns machen, tah rah rah rah rah, pom pom
Wie sie uns fragen, wie man speist, wie wir den Wein wegputzen
Nun, natürlich wirst du verstehen, das wird von der Kapelle erwartet
Besonders vom fidelen Tambourmajor.

Irgendwas irgendwas...
Rufen 'entwaffnen'?, Hab keine Angst, dir wird kein Leid geschehen
Da ist die Gefahr für das Land, wenn sie nur die Kapelle übrig lassen
Besonders, besonders, besonders den kühnen Tambourmajor

Mit meinem Stab in meiner Hand, findest du nicht auch, wir sehen prächtig aus?
So kannst du jetzt verstehen, warum die Lieblinge die Kapelle lieben
Besonders den fidelen Tambourmajor
So kannst du jetzt verstehen, warum die Lieblinge die Kapelle lieben
Besonders, besonders, besonders den kühnen Tambourmajor