Paroles et traduction Peter Doherty & The Puta Madres - The Steam

I just got back to town
And all these rumors did abound
About the dud hand fate had dealt
My brother who they found
Dead in the steam
Skin so cold and clean

Well, who's the one who took my brother down?
So won't you take me on downtown?
Now on vengeance path I'm bound
Dredging every dirty hole
Til at last I found
The redlit green eyed girl from some nether world
I said she's the one who took my brother down

And she said no, no, no, no, no
Please don't
Try to make it right, not tonight
Not any other night
Just the stones throw from a Lady of the night

And all the songs he sung
And then he went
I know he went
"Gotta love the steam"

So take me back downtown
To New Amsterdam I'm bound
Looking for the same girl I need to talk her round
To my way of thinking, and then we get to drinking
Pretty soon we will see eye to eye

Still she says no, no, no, no, no
Please don't
Try to make it right, not tonight
Or any other night
She said I'm the one made him put his gun down

And I said no, no, no, no, no
Please don't
Try to make it right
Said you're not mean enough
Can't dig the steam enough
She said I'm the one made him put his gun down

Я только что вернулся в город.
И все эти слухи были в изобилии.
О неудачной руке, которую раздала судьба.
Мой брат которого они нашли
Мертвый в парах
Кожа такая холодная и чистая

Так кто же убил моего брата?
Так почему бы тебе не прокатить меня в центр города?
Теперь я иду по тропе мести.
Выкапываю каждую грязную дыру.
Пока наконец я не нашел ...
Залитая красным светом зеленоглазая девушка из преисподней
Я сказал, что это она убила моего брата.

И она сказала: Нет, нет, нет, нет, нет.
Пожалуйста не надо
Постарайся все исправить, только не сегодня.
Ни в какую другую ночь.
Просто бросок камней от Леди ночи.

И все песни, которые он пел.
А потом он ушел.
Я знаю, что он ушел.
"Должен любить пар"

Так что Отвези меня обратно в центр города.
Я направляюсь в Новый Амстердам.
Ищу одну и ту же девушку, мне нужно поговорить с ней.
По моему образу мыслей, а потом мы начинаем пить.
Очень скоро мы увидимся с глазу на глаз

И все же она говорит: "Нет, нет, нет, нет".
Пожалуйста не надо
Постарайся все исправить, только не сегодня.
Или в любую другую ночь.
Она сказала, что это я заставила его опустить пистолет.

И я сказал: Нет, нет, нет, нет, нет.
Пожалуйста не надо
Постарайся все исправить.
Сказал, что ты недостаточно подлый.
Не могу выкопать достаточно пара
Она сказала, что это я заставила его опустить пистолет.