Paroles et traduction Peter Doherty & The Puta Madres - Travelling Tinker

Travelling Tinker

My friend went on, he went on
Now I walk alone, he went on
Nobody to blame there's just something went wrong
Those who blame the devil could blame God

I was working on the main line
All my life from day
All my life from day to day
On and on and on

So love and love alone we find
To pay and light away
Pay the light you drove away
And on

And now he's gone...

No more lies
No more fights
No more freewheeling
And double-dealing
From travelling tinker
Who's lying and...

Besides working on the main line
All my life from day
All my life from day to day
On and on and on

Love and love alone we find
To pay then light away
Pay the light to troubled way
On

My friend went on, he went on
I was alone and he went on...

Бродячий Лудильщик

Мой друг ушел, он ушел вперед,
Теперь я один брожу, он ушел вперед,
Некого винить, просто что-то пошло не так,
Те, кто винит дьявола, могли бы винить Бога.

Я работал на главной линии,
Всю свою жизнь, изо дня в день,
Всю свою жизнь, изо дня в день,
Снова и снова, и снова.

Так что только любовь, только любовь мы находим,
Чтобы оплатить и осветить путь,
Оплатить свет, который ты прогнала,
И дальше.

А теперь он ушел...

Больше никакой лжи,
Больше никаких ссор,
Больше никакой беззаботности,
И никакого двуличия
От бродячего лудильщика,
Который лжет и...

Кроме работы на главной линии,
Всю свою жизнь, изо дня в день,
Всю свою жизнь, изо дня в день,
Снова и снова, и снова.

Любовь и только любовь мы находим,
Чтобы оплатить, а затем осветить путь,
Оплатить свет на неспокойном пути,
Дальше.

Мой друг ушел, он ушел вперед,
Я был один, и он ушел вперед...