Paroles et traduction Peter Doherty & The Puta Madres - Who's Been Having You Over - Single Mix

Who's Been Having You Over - Single Mix

It's more or less the time, is it?
To revisit the holy wire
And if you're still inclined to give it
[?] on this conspiracy to see the end
Your soul will grow old
My soul up the road
Oh but the rind that it took
To fill the light hook
You need a medical [?]
Who's been having you over?
Yeah, who's been tucking you up?
Shaking you down?
Who's been having you over?
The world once was flat, the world got round
Made the maid a flesh spring bonnet
Flicked ash on it, [?] to the grave
Spelt out a hex on it
[?] on it
Say that to no sense of fire
So rock and roll
Oh, the D.A ran checks on it
Found your self respect on it
And now you need an alibi
The best that money can buy
Who's been having you over?
Who's been tucking you up?
Fucking you round?
Who's been having you over?
You're free to go, go and leave town
So rock and roll
So rock and roll
So rock and roll
You need a medical
Not a fucking miracle
Who's been having you over?
Yeah, who's been tucking you up?
Shaking you down
Who's been having you over?
Shaking you down
Who's been having you over?
Yeah, who's been tucking you up?
Shaking you down
Who's been having you over?
The world gets back, the world gets wrong

Qui a passé la nuit avec toi - Single Mix

C'est plus ou moins le moment, n'est-ce pas ?
De revisiter le fil sacré
Et si tu es toujours d'humeur à le donner
[?] sur cette conspiration pour voir la fin
Ton âme vieillira
Mon âme là-haut sur la route
Oh, mais la peau qu'il a fallu
Pour remplir l'hameçon lumineux
Tu as besoin d'un [?] médical
Qui a passé la nuit avec toi ?
Ouais, qui t'a bercé ?
Qui t'a secoué ?
Qui a passé la nuit avec toi ?
Le monde était autrefois plat, le monde est devenu rond
A fait de la femme de chambre un bonnet de printemps en chair
A jeté des cendres dessus, [?] jusqu'à la tombe
A épellé un sort dessus
[?] dessus
Ne le dis à aucun sens du feu
Alors rock and roll
Oh, le D.A a vérifié dessus
A trouvé ton respect de soi dessus
Et maintenant tu as besoin d'un alibi
Le meilleur que l'argent puisse acheter
Qui a passé la nuit avec toi ?
Qui t'a bercé ?
Qui t'a baisé ?
Qui a passé la nuit avec toi ?
Tu es libre d'y aller, va en ville
Alors rock and roll
Alors rock and roll
Alors rock and roll
Tu as besoin d'un médical
Pas d'un putain de miracle
Qui a passé la nuit avec toi ?
Ouais, qui t'a bercé ?
Qui t'a secoué
Qui a passé la nuit avec toi ?
Qui t'a secoué
Qui a passé la nuit avec toi ?
Ouais, qui t'a bercé ?
Qui t'a secoué
Qui a passé la nuit avec toi ?
Le monde revient, le monde se trompe