Paroles et traduction Peter Doherty - Broken Love Song

Broken Love Song

Take a broken love song
Keep it by your side
Never be lonely
Find a place to hide

By the west way
Inside the scrubs
How long must we wait?
For they're killing us?
Killing us

Oh
They are the loneliest
They are the loneliest
They are the loneliest
They are the loneliest
Still

Through my cell window
Hear the loft boys sing
Come on you R's
Carried on the wind

Every morning
I'll be singing
Like a caged bird who might say
John, Paul, George and Ringo
Help me pass the hours away

Free as a bird
Would I be
Another dawn creeps up on me
On me
Ah, ah, ah, ah, ah, ah

They are the loneliest
They are the loneliest
They are the loneliest
They are the loneliest

Letters from faceless haters
That'd love to
See my swinging in my cell
Oh I never saw a man
Who looked like such a wistful eye,
Upon the little tent of blue prisoners
Call the sky

They are the loneliest
They are the loneliest
They are the loneliest
They are the loneliest
Still

Take a broken love song
Keep it by your side

Песня о разбитой любви

Возьми песню о разбитой любви,
Храни её рядом с собой,
Никогда не будь одинокой,
Найди место, где спрятаться.

У западной дороги,
Среди кустов,
Как долго нам ждать?
Пока они нас убивают?
Убивают нас.

О,
Они самые одинокие,
Они самые одинокие,
Они самые одинокие,
Они самые одинокие,
Всё ещё.

Через окно моей камеры
Слышу, как поют парни с чердака,
Вперед, вы, "Обручи",
Разносится по ветру.

Каждое утро
Я буду петь,
Как птица в клетке, которая могла бы сказать:
Джон, Пол, Джордж и Ринго,
Помогите мне скоротать время.

Свободен, как птица,
Был бы я,
Ещё один рассвет подкрадывается ко мне,
Ко мне.
Ах, ах, ах, ах, ах, ах.

Они самые одинокие,
Они самые одинокие,
Они самые одинокие,
Они самые одинокие.

Письма от безликих ненавистников,
Которые хотели бы
Видеть, как я качаюсь в своей камере.
О, я никогда не видел человека,
С таким тоскливым взглядом,
На маленький голубой шатер заключенных,
Который называют небом.

Они самые одинокие,
Они самые одинокие,
Они самые одинокие,
Они самые одинокие.
Всё ещё.

Возьми песню о разбитой любви,
Храни её рядом с собой.