Paroles et traduction Peter Doherty - Kolly Kibber

Baby, oh baby I am told
They broke the mold
When they made you
It was probably the wisest thing to do
Cause heavenly molds lead to heavenly forms
And heavenly forms lead to devilish woes
And this is hell [?] of this devilish world

I don't want to end up like Kolly Kibber
From a ghost train into the
Beautiful briny
Beautiful briny sea

One way, the only way

Oh liebling [?] supracht
Noch in der ersten Nacht
Die nacht
Danach kommt nichts, oder?

Heavenly molds to the heavenly forms
And heavenly forms lead to devilish woes
[?] release themselves [?] of those devilish woes

I don't want to go like Kolly Kibber
Thrown from a ghost train into the
Beautiful briny
Beautiful briny sea

Kolly Kibber

There's one way, one way to settle this
The fairest way, fairest way that exists
Have a skinful and sing

I don't want to go like Kolly Kibber
Launched from the ghost train to the
Beautiful briny
Beautiful briny sea

Oh me, I don't want to go like Kolly Kibber
Launched from a ghost trains of one ceremonial [?]
To the beautiful briny sea

Детка, О детка, мне сказали
Они сломали шаблон.
Когда они сделали тебя ...
Наверное, это было самым мудрым решением.
Потому что небесные формы ведут к небесным формам.
А небесные формы ведут к дьявольским бедам.
И это ад [?] этого дьявольского мира.

Я не хочу закончить как колли Киббер
Из поезда-призрака в ...
Красивая соленая вода
Прекрасное соленое море

Один путь, единственный путь.

О Либлинг [?] супрахт
Ночь в дер эрстен Нахт
Die nacht
Danach kommt nichts, Одер?

Небесные формы к небесным формам.
А небесные формы ведут к дьявольским бедам.
[?] освободите себя [?] от этих дьявольских бед.

Я не хочу быть как колли Киббер
Выброшенный из поезда-призрака в ...
Красивая соленая вода
Прекрасное соленое море

Колли Киббер

Есть только один способ, один способ уладить это.
Самый прекрасный способ, самый прекрасный способ, который существует.
Возьми полную шкуру и пой

Я не хочу быть как колли Киббер
Спущенный с поезда-призрака на ...
Красивая соленая вода
Прекрасное соленое море

О, я не хочу идти, как колли Киббер.
Запущенный из призрачного поезда одного церемониального [?]
К прекрасному соленому морю