Paroles et traduction Peter Doherty - Sheepskin Tearaway

She opened her heart
To a tearaway (sheepskin tearaway)
He was covered in scars
And full of heroin
Everyone said from the start
Not one single thing could ever be ok
She didn't listen anyway...

She just opened her heart
Threw her cares away
At night he held her so tight in the dark
He brushed her hair away
She heard him say:
-"All my life I've been fighting
And making the best of
A really very bad lot, very bad lot, very, very bad lot indeed"

-"All you're fighting got you nowhere
If nowhere's here with you
On my skin
And you could fight forever
But if you killed them all
You'd never win
So give me your surrender
There are other ways
To kill the pain
But this will never mend you
It's like trying to dry your eyes in the pouring rain"

She opened her heart
To a tearaway (sheepskin tearaway)
All covered in scars
And full of heroin

Tearaway, sheepskin tearaway
Sheep, sheep, sheep, sheep, sheep
Sheepskin tearaway

Она открыла свое сердце.
To a tearaway (овчина tearaway)
Он был весь в шрамах.
И полон героина.
Все говорили с самого начала
Ни одна вещь не может быть в порядке.
Она все равно не слушала...

Она просто открыла свое сердце.
Отбросила все заботы прочь.
Ночью он так крепко обнимал ее в темноте.
Он убрал ее волосы.
Она услышала, как он сказал:
- Всю свою жизнь я боролся.
И делать все возможное ...
Действительно очень плохая партия, очень плохая партия, очень, очень плохая партия.

- "Все, с чем ты борешься, ни к чему не приведет.
Если рядом с тобой никого нет
На моей коже
И ты можешь сражаться вечно.
Но если ты убьешь их всех ...
Ты никогда не победишь.
Так отдай мне свою капитуляцию.
Есть и другие способы.
Чтобы убить боль.
Но это никогда не исправит тебя.
Это все равно что пытаться вытереть глаза под проливным дождем.

Она открыла свое сердце.
To a tearaway (овчина tearaway)
Все покрыто шрамами.
И полон героина.

Слезоточивый, овчинный слезоточивый
Овцы, овцы, овцы, овцы, овцы
Слеза из овчины