Paroles et traduction Peter Fox - Zucker - feat. Vanessa Mason

Ich häng ab, der Tag ist sahne, ich check die Straßenlage
Frauen schaukeln elegant vorbei, genieß die Arschparade
Hab gute Karten gerade, weil ich 'n Chrom-Fahrrad fahre
Lade alle Babes ein auf 'ne Spritztour durch die Parkanlage
"Wooh, hast du heute schon was vor?" - Bräute steh'n auf mein Humor
Bin Ingenieur für Baggertechnik, bagger an, verlege Rohr
Doch dann kommt sie, ich bin verlor'n, bin verliebt über beide Ohr'n
Ich winke, sie winkt nicht, ich wünschte ich wär nie gebor'n

Ich weiß, ich bin Zucker, dir wird heiß
Ich seh dich, doch ich guck an dir vorbei
Ohh, du wärst so gern mit mir allein
Dein Weg ist weit, ich lass mich bitten, spiel auf Zeit, 2, 3

4! Mach mal nicht auf Drama hier, ich knack dich wie ein Schalentier
Du wirkst irgendwie verspannt, komm, ich werd dich mal massier'n
Hab dich analysiert, du bist hübsch aber blasiert
Du gehst reiten, spielst Tennis und weinst, wenn du mal verlierst
Du bist attraktiv, Babe, komm, wir dreh'n 'ne Liebesszene
Schenk mir mal ein Lächeln, ohh, oder hast du schiefe Zähne?
Was gibt's zu überlegen, ich bin was du suchst im Leben
Oh bitte bleib mal stehen, ich versuch mit dir zu reden

Ich weiß, ich bin Zucker, dir wird heiß
Ich seh dich, doch ich guck an dir vorbei
Ohh, du wärst so gern mit mir allein
Dein Weg ist weit, ich lass mich bitten, spiel auf Zeit, 2, 3
Denn ich weiß, ich bin Zucker, dir wird heiß
Ich seh dich, doch ich guck an dir vorbei
Ohh, du wärst so gern mit mir allein
Dein Weg ist weit, ich lass mich bitten, spiel auf Zeit, 2, 3

Süßer, was soll ich jetzt bloß mit dir anfang'n?
Gestrandet mit deinem Floß an meinem Sandstrand
Junge, schreib mir ne Ballade, bin 'ne Perle mit Stil
Ich will nicht alles von dir haben, aber ich will viel!
Geht gleich los, ich nehm'n Kurs, häkel dir 'n roten Teppich
Vor mir ist 'ne Pfütze, mach ne Brücke, mach dich für mich dreckig
Ich kann singen, basteln, wickeln
Da könnte sich was entwickeln
Inga, Linda, Franz und Tim, wir kriegen Kinder wie Karnickel

Baby, du bist Zucker, mir wird heiß
Ich werd weich wie Butter, schmilz wie Eis
Ohh, ich wär so gern mit dir allein
Der Weg ist weit, das ist egal, wir haben Zeit, 2, 3

Sag mir was ich für dich kochen soll!
Sahne, Baby, ich find deine Locken toll
Nur für dich hab ich die Haare schön
Dreh dich, Zucker, lass mich deine Ware seh'n!
Rette meinen Brilli aus dem Abflussrohr!
Na logisch, Püppi hatte grad nichts and'res vor
Ich bügel Hemden und zeig dir was 'ne Hausfrau kann
Ich grab 'n Loch und fang gleich mit dem Hausbau an

(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)
(Oh yeah, oh yeah)

Тусуюсь, день сливочный, проверяю дорожную обстановку
Женщины элегантно качаются, наслаждаясь парадом задниц
Хорошие карты прямо сейчас, потому что я катаюсь на хромированном велосипеде
Пригласите всех малышек на прогулку по парку
— Ого, у тебя есть планы на сегодня? - Невестам нравится мой юмор
Я инженер по технологии дноуглубительных работ, копаю, прокладываю трубу
Но потом она приходит, я потерян, я влюблен по уши
Я машу, она не машет, лучше бы я никогда не родился

Я знаю, что я сахар, ты становишься горячим
Я вижу тебя, но я смотрю мимо тебя
О, ты бы хотел побыть со мной наедине
Твой путь долог, позволь спросить, тяни время, 2, 3

4! Не начинай здесь драму, я расколю тебя, как моллюска.
Ты какой-то напряженный, давай, я сделаю тебе массаж
Я проанализировал тебя, ты красивая, но пресыщенная
Вы катаетесь на лошадях, играете в теннис и плачете, когда проигрываете
Ты привлекательна, детка, давай снимем любовную сцену
Улыбнись, ооо, или у тебя кривые зубы?
О чем тут думать, я то, что ты ищешь в жизни
О, пожалуйста, остановись, я пытаюсь поговорить с тобой.

Я знаю, что я сахар, ты становишься горячим
Я вижу тебя, но я смотрю мимо тебя
О, ты бы хотел побыть со мной наедине
Твой путь долог, позволь спросить, тяни время, 2, 3
Потому что я знаю, что я сахар, ты становишься горячим
Я вижу тебя, но я смотрю мимо тебя
О, ты бы хотел побыть со мной наедине
Твой путь долог, позволь спросить, тяни время, 2, 3

Дорогая, что мне теперь с тобой делать?
Застрял со своим плотом на моем песчаном пляже.
Мальчик, напиши мне балладу, я жемчужина со стилем
Я не хочу всех вас, но я хочу много!
Давай, я возьму курс, свяжу тебе красную ковровую дорожку
Передо мной лужа, сделай мост, испачкайся для меня
Я умею петь, заниматься рукоделием, менять подгузники
Там может что-то развиваться
Инга, Линда, Франц и Тим, дети у нас как кролики

Детка, ты сахар, мне становится жарко
Я становлюсь мягкой, как масло, таю, как мороженое.
Ох, я бы хотел побыть с тобой наедине
Это долгий путь, не важно, у нас есть время, 2, 3

Скажи, что тебе приготовить!
Крем, детка, я люблю твои кудри
У меня красивые волосы только для тебя
Повернись, сахар, дай посмотреть на твой товар!
Спаси мой Брилли из водосточной трубы!
Конечно, у Püppi в данный момент ничего другого не было запланировано.
Я глажу рубашки и показываю, на что способна домохозяйка.
Я вырою яму и сразу начну строить дом

(О да, о да)
(О да, о да)
(О да, о да)
(О да, о да)