Paroles et traduction Peter Fox - Die Affen steigen auf den Thron - Live Berlin Wuhlheide Juni 2009

Die Affen steigen auf den Thron - Live Berlin Wuhlheide Juni 2009

Der Nebel kriecht durch die Stadt.
Wir rollen durch die Nacht,
Du bist gerade aufgewacht,
Sitzt im Bett nickst im Takt,
Irgendwas passiert mit dir,
Du riechst es wie ein Tier,
Hörst uns kommen, wir sind hier,
Ihr werdet genau wie wir,
Lange Arme Fuß wie Hand,
Wir hängen an der Häuser wand,
Neongrüne Augen starren dich durchs Fenster an
Du guckst wie gebannt,
Du weißt wir sind verwand,
Gleiches Fell Stadt Gestank,
Hast mich sofort erkannt,
Berlin... Egal wo du wohnst,
Wir kommen um dich zu holen.
Die Affen steigen auf den Thron,
Berlin gib uns dein Hoch.
Egal wo du wohnst,
Wir kommen um dich zu holen.
Die Affen steigen auf den Thron,
Berlin gib uns dein Hoch.
End

Обезьяны восходят на трон - Живое выступление в Берлине Вульхайде, июнь 2009

Туман крадется по городу.
Мы катимся сквозь ночь,
Ты только что проснулась,
Сидишь в постели, киваешь в такт,
Что-то с тобой происходит,
Ты чуешь это, как зверь,
Слышишь, мы приближаемся, мы здесь,
Вы станете такими же, как мы,
Длинные руки, ноги как руки,
Мы висим на стене дома,
Неоново-зеленые глаза смотрят на тебя через окно,
Ты смотришь как завороженная,
Ты знаешь, мы родственники,
Та же шерсть, город, смрад,
Ты сразу меня узнала,
Берлин... Неважно, где ты живешь,
Мы пришли за тобой.
Обезьяны восходят на трон,
Берлин, дай нам свой кайф.
Неважно, где ты живешь,
Мы пришли за тобой.
Обезьяны восходят на трон,
Берлин, дай нам свой кайф.
Конец