Paroles et traduction Peter Frampton - All Down To Me

All Down To Me

Looking all around me
Looking for directions that command me
Moving down another road I don′t know
Waiting for you to wake me up
I can see no way out
It's so dark and no one can hear me shout
Living in a new world that I don′t know
Asking time to please stand by
All down to me
All down to me
All up to me
All down to me
I want to dance around it
I ain't in, just go dancing with it
I only know, I only know the first step
And I can see it's alright
Following your footprints
While you give me oh so many subtle hints
Looking up and I can see a little light
And it′s all down to me
All down to me
All down to me
All up to me
It′s all down to me
I've been hurt
I′ve been cursed
But I'm at peace
I′ve found a remedy
And it's all up to me
All down to me
All down to me
All up to me
All down to me

Всё зависит от меня

Осматриваюсь вокруг,
Ищу знаки, что направят меня,
Двигаюсь по незнакомой дороге,
Жду, когда ты меня разбудишь.
Не вижу выхода,
Так темно, и никто не слышит мой крик,
Живу в новом мире, которого не знаю,
Прошу время остановиться.
Всё зависит от меня,
Всё зависит от меня,
Всё в моих руках,
Всё зависит от меня.
Хочу кружиться в танце,
Я не участвую, просто танцую с ним,
Я знаю, я знаю только первый шаг,
И вижу, что всё в порядке.
Иду по твоим следам,
Пока ты даёшь мне так много тонких намёков,
Смотрю вверх и вижу немного света,
И всё зависит от меня.
Всё зависит от меня,
Всё зависит от меня,
Всё в моих руках,
Всё зависит от меня.
Мне было больно,
Я был проклят,
Но я обрел покой,
Я нашел лекарство,
И всё в моих руках.
Всё зависит от меня,
Всё зависит от меня,
Всё в моих руках,
Всё зависит от меня.