Paroles et traduction Peter Frampton - All Night Long

Trees falling leaves come alive, watch them glide
Eyes come to life when you smile for a while
Tables keep turning now the full moon has been seen
Know what I mean

Tell you what to do baby - all night long
It would take me - all night long
Show you how I feel - all night long
I′ve seen you in the papers they say you play at pool
I think you got me snookered if we play your rules

Maybe you can't see the way to be sure anymore
I can′t help feeling like closing the door
Images are fading and the thought of you has gone
Baby it's wrong

'Cause all I need is - all night long
It would only take me - all night long
To show you how I feel - all night long
They say you read me like a book then make the book a film
You can write the screen play I can′t wait ′til then

I wish I knew what I could do
It feels like somethings overdue
Communications broken down
Still got me snookered when you wear your crown

All night long
It would only take me - all night long
Won't ya, won′t ya give - all night long
Yeah, I've seen you in the papers they say you play at pool
I think you got me snookered no exception to the rule
Give me - all night long
Won′t ya, won't ya give - all night long
It would only take me - all night long
To show you how I feel
′Cause you still got me snookered and it's quite unreal

Деревья падают, листья оживают, Смотри, Как они скользят.
Глаза оживают, когда ты улыбаешься.
Столы продолжают вращаться теперь, когда появилась полная луна.
Знаешь, что я имею в виду?

Я буду говорить тебе, что делать, детка, всю ночь напролет .
Это займет у меня всю ночь.
Покажу тебе, что я чувствую-всю ночь напролет.
Я видел тебя в газетах, говорят, ты играешь в пул.
Я думаю, что ты обманул меня, если мы будем играть по твоим правилам.

Может быть, ты больше не видишь способа быть уверенным.
Я не могу избавиться от желания закрыть дверь.
Образы исчезают, и мысли о тебе исчезли.
Детка это неправильно

Потому что все, что мне нужно-это ... всю ночь напролет.
Это заняло бы у меня всю ночь.
Чтобы показать тебе, что я чувствую-всю ночь напролет.
Говорят ты читаешь меня как книгу а потом превращаешь книгу в фильм
Ты можешь написать сценарий, я не могу дождаться этого момента.

Хотел бы я знать, что я могу сделать.
Такое чувство что что то запоздало
Связь нарушена
Все еще заставляешь меня подглядывать, когда ты надеваешь свою корону.

Всю ночь напролет.
Это заняло бы у меня всю ночь.
Не хочешь ли ты, не хочешь ли ты отдать мне всю ночь напролет?
Да, я видел тебя в газетах, где пишут, что ты играешь в пул.
Я думаю, что ты поймал меня на крючок, и это не исключение из правил.
Дай мне - всю ночь напролет.
Не хочешь ли ты, не хочешь ли ты отдать мне всю ночь напролет?
Это заняло бы у меня всю ночь.
Чтобы показать тебе, что я чувствую.
Потому что ты все еще держишь меня в узде, и это совершенно нереально