Paroles et traduction Peter Frampton - Black Ice

Black Ice

I′ve walked on black ice
And I have slipped
I walk on egg shells
When I know I'm eloquent

I′ve been through blackouts
Hoping they were dreams
I've been some places
Where I'd rather not be seen

My time is rooted
In the hope of things
Too many years now
Hostilities, mercies

The only woman
Who takes me for
Reasons that we share
Keep me coming back for more

We might not be perfect
But she′s my best friend
We will be searching
Together till the end

I′ll write the story
Those things I need to say
There's some people
Who have wished I′d go away

Can't see the future
And I don′t have the past
There's one thing I do know
That it all goes bad too fast

The only woman
Who takes me for
The reasons that we share
Keep be coming back for more

We might not be perfect
But she′s my best friend
We will be searching
Together, forever, till the end

Черный лед

Я ходил по черному льду,
И я поскользнулся.
Я хожу по скорлупе,
Когда знаю, что красноречив.

Я пережил провалы в памяти,
Надеясь, что это были сны.
Я бывал в местах,
Где предпочел бы остаться незамеченным.

Мое время укоренено
В надежде на лучшее.
Слишком много лет уже
Войн и милосердия.

Единственная женщина,
Которая принимает меня
По причинам, которые мы разделяем,
Заставляет меня возвращаться снова и снова.

Мы можем быть не идеальны,
Но ты моя лучшая подруга.
Мы будем искать
Вместе до конца.

Я напишу историю,
Все то, что мне нужно сказать.
Есть люди,
Которые хотели бы, чтобы я ушел.

Я не вижу будущего,
И у меня нет прошлого.
Есть одна вещь, которую я знаю,
Что все плохое происходит слишком быстро.

Единственная женщина,
Которая принимает меня
По причинам, которые мы разделяем,
Заставляет меня возвращаться снова и снова.

Мы можем быть не идеальны,
Но ты моя лучшая подруга.
Мы будем искать
Вместе, всегда, до конца.