Paroles et traduction Peter Frampton - Boot It Up

Boot It Up

Szállunk a fény felé nézd ahogy,
Az arcunk összeér.
Döntjük a falakat az ég is leszakad,
Bennem az emléke, örökre megmarad.
Szállunk a fény felé nézd ahogy,
Az arcunk összeér.
Bennem aranyban ég a vízpart,
Ez az emlék örökké tart.
Van egy barna lenn a strandon,
A szememet rajta tartom.
Magas a tét, de ha a szeme sötét,
Akkor nincs ami visszatartson.
Talán, megszivat, de ha a szimatom nem csal
Ő is arra vár, hogy valaki,
Elrepítse a Holdra aztán,
Zászlót tűzzön a csúcsra.
(Refr.)
Várnak a parton a haverok délben
Nem vágyom árnyékra.
Tetszik a kép, hogy képtelen vagyok
Nemet mondani néha.
Én csak úszom az árral nem zárom be
Az ajtót. A kulcs legyen nálad.
Az aki tegnap, mindent megígért,
Ledönti holnap a várad.
(Refr.)
Hamhamham-ham-ham

Загрузка

Мы летим к свету, смотри, как,
Наши лица соприкасаются.
Рушим стены, небо падает,
Во мне память об этом навсегда останется.
Мы летим к свету, смотри, как,
Наши лица соприкасаются.
Во мне золотом горит берег,
Эта память вечно будет жить.
Есть одна брюнетка на пляже,
Свожу с неё глаз.
Ставки высоки, но если её глаза темны,
То ничто меня не остановит.
Может, она играет со мной, но если моё чутьё не подводит,
Она тоже ждёт, чтобы кто-то,
Унёс её на Луну, а затем,
Водрузил флаг на вершине.
(Припев)
Ждут на берегу друзья в полдень,
Не ищу тени.
Мне нравится, что я не могу
Сказать "нет" иногда.
Я просто плыву по течению, не закрываю
Дверь. Ключ пусть будет у тебя.
Тот, кто вчера всё обещал,
Завтра разрушит твой город.
(Припев)
Хамхамхам-хам-хам