Paroles et traduction Peter Frampton - Call of the Wild

Frampton/Lunt 1985
Nuages Music LTD (ASCAP)
Perfect Punch Music (BMI)

Fascination is right there in you eyes
This conversation is a very thin disguise
′Cause I know that deep inside you
There's a war cry from the hear
Don′t shatter my elusions
And leave me in the dark
When you need a love reaction
Let your instincts lead the way

'Cause we all hear the call of the wild
But we run scared into the night
But when we hear the call of the wild
Don't be afraid to change your mind - yeah, yeah

Your hesitation is easy to understand
When this situation could get really out of hand
And it only stands to reason
That you should feel this way
When love is so elusive
And so hard to disobey
But when we need some interaction
Ooh, it just gets in the way
′Cause we all hear the call of the wild
But we run scared into the night
But when we hear the call of the wild
Don′t be afraid to change your mind - yeah, yeah
[SOLO] And I know that deep inside you
There's a war cry from the heart
′Cause we all hear the call of the wild
But we run scared into the night
But when we hear the call of the wild
Don't be afraid to change your mind - yeah, yeah

Фрэмптон/Лунт 1985
Nuages Music LTD (ASCAP)
Perfect Punch Music (BMI)

Очарование прямо там, в твоих глазах.
Этот разговор-очень тонкая маскировка.
Потому что я знаю, что глубоко внутри тебя
С неба доносится боевой клич.
Не разрушай мои иллюзии.
И оставь меня в темноте.
Когда тебе нужна любовная реакция
Позволь своим инстинктам вести тебя вперед.

Потому что мы все слышим зов дикой природы .
Но мы в страхе бежим в ночь.
Но когда мы слышим зов дикой природы ...
Не бойся передумать-да, да

Твою нерешительность легко понять.
Когда эта ситуация может выйти из-под контроля?
И в этом есть смысл.
Что ты должен так себя чувствовать
Когда любовь так неуловима ...
И так трудно ослушаться.
Но когда нам нужно какое-то взаимодействие ...
О, это только мешает.
Потому что мы все слышим зов дикой природы .
Но мы в страхе бежим в ночь.
Но когда мы слышим зов дикой природы ...
Не бойся передумать-да, да
[Соло] и я знаю, что глубоко внутри тебя.
Это боевой клич из самого сердца
Потому что мы все слышим зов дикой природы .
Но мы в страхе бежим в ночь.
Но когда мы слышим зов дикой природы ...
Не бойся передумать-да, да