Paroles et traduction Peter Frampton - Everything I Need

Everything I Need

Everyday I would get up
Start looking for you
Those morning blues
Would carry me through the day
It ain't nothing new

I know you held the aces
'Cause I dealt you the hand
So you'd never surrender

To the leader of this band
Need you more and more
Love more the one I adore

You got everything I need
You got everything I need
You got everything I need
You got everything I need

I heard it said
What a man gets
Is what a man deserves

Life gets thick
Tempers quick
Shatters my acoustical nerves

City to city, town to town
Running me ragged
Running right and wrong

Making music makes me weak
Then it makes me feel so strong
Give it all, for the time has come
Get up and have my fun

You got everything I need
You got everything I need
You got everything I need
You got everything I need

You got everything I need
You got everything I need
You got everything I need
You got everything I need

You got everything I need
You got everything I need
You got everything I need
You got everything I need

Всё, что мне нужно

Каждый день я вставал,
Начинал искать тебя,
Эта утренняя хандра
Сопровождала меня весь день.
В этом нет ничего нового.

Я знаю, что ты держала все козыри,
Ведь я сдал тебе эту руку,
Чтобы ты никогда не сдавалась

Лидеру этой группы.
Нуждаюсь в тебе всё больше и больше,
Люблю всё сильнее ту, которую обожаю.

У тебя есть всё, что мне нужно,
У тебя есть всё, что мне нужно,
У тебя есть всё, что мне нужно,
У тебя есть всё, что мне нужно.

Я слышал, как говорят,
Что мужчина получает
То, что заслуживает.

Жизнь становится сложной,
Характер вспыльчивый,
Раздражает мои музыкальные нервы.

Из города в город, из поселка в поселок,
Гоняют меня до изнеможения,
Бегу куда попало.

Создание музыки ослабляет меня,
Затем оно заставляет меня чувствовать себя таким сильным.
Отдаю всего себя, ведь пришло время
Встать и повеселиться.

У тебя есть всё, что мне нужно,
У тебя есть всё, что мне нужно,
У тебя есть всё, что мне нужно,
У тебя есть всё, что мне нужно.

У тебя есть всё, что мне нужно,
У тебя есть всё, что мне нужно,
У тебя есть всё, что мне нужно,
У тебя есть всё, что мне нужно.

У тебя есть всё, что мне нужно,
У тебя есть всё, что мне нужно,
У тебя есть всё, что мне нужно,
У тебя есть всё, что мне нужно.