Paroles et traduction Peter Frampton - Got My Feet Back On the Ground

Got My Feet Back On the Ground

Days are getting brighter
Nights are creeping in
My heart′s feeling warmer
It's starting to begin again
Love′s around the corner
Time feels like, what do I do

Always in my music
Never lacked a cause
My head is spinning
Lady, what I lost
Like walking thru a blizzard
Find my way out
It's like an illusion to me

Looking for a landing
Trying to get out
I was wired to the world
That you dream about
Think I'm thru with looking
But got my feet back, back on the ground

People started looking at me
Every place I go
Then you realize
Is it me, that they see
The story is always over
The tale′s just begun

I′m making every lover
I made it way to young
Friends say, don't worry
What do they know
I just know they care

People stop and look at me
Every place I go
Hey when you realize
Is it me, that they see
Hey it′s been so long
Since I really cared
Now I got this feeling
Feeling that's so rare
Cause loves around the corner
Got my feet back, back on the ground

(Repeat First Verse)

What do I do

Твёрдо Стою На Ногах

Дни становятся ярче,
Ночи подкрадываются,
Мое сердце теплеет,
Всё начинается снова.
Любовь где-то рядом,
Время словно... что же мне делать?

Вечно в своей музыке,
Мне всегда было чем заняться,
Голова кружится,
Милая, что я потерял...
Словно бреду сквозь метель,
Ищу выход,
Всё как иллюзия для меня.

Ищу место приземлиться,
Пытаюсь выбраться,
Я был подключен к миру,
О котором ты мечтаешь,
Кажется, поиски окончены,
Я снова твёрдо стою на ногах.

Люди стали смотреть на меня,
Куда бы я ни пошёл,
Потом понимаешь,
Это меня ли они видят?
История всегда заканчивается,
Сказка только начинается.

Я завоёвываю каждую возлюбленную,
Я сделал это слишком рано,
Друзья говорят: "Не волнуйся",
Что они знают?
Я просто знаю, что им не всё равно.

Люди останавливаются и смотрят на меня,
Куда бы я ни пошёл,
Эй, когда понимаешь,
Это меня ли они видят?
Эй, прошло так много времени,
С тех пор, как мне было действительно не всё равно,
Теперь у меня это чувство,
Чувство такое редкое,
Ведь любовь где-то рядом,
Я снова твёрдо стою на ногах.

(Повтор первого куплета)

Что же мне делать?