Paroles et traduction Peter Frampton - Hard

Hard

HARD

Kind a hard to put your finger on
Leaves a nasty taste upon your lips
I only need the air to turn me on
Take a breath and then I"ll know why

Do you wanna now we′re gonna feel free
The door is open, you'll be
Feeling better, write a letter, make love
I didn′t know this could be
One more time, ah, ah, ah, ah, mm, mm, mm
One more time

Autumm brown and winter grey today
I read the news they've nothing nice to say
Once I left a band or did I dreamin'
Missing nothing but the friends I made

Take a bow now, who am I now to feel free
To even dream you′re with me
Watch the cat play on Saturday, go mad
It′s in a day's life I′ve had
One more time, ah, ah, ah, ah, mm, mm, mm
One more time, ah, ah, ah, ah, mm, mm, mm

Do you wanna now we're gonna feel free
The door is open, you′ll be
Feeling better, write a letter, make love
I didn't know this could be
One more time, ah, ah, ah, ah, mm, mm, mm
One more time, oh, oh, mm, mm, mm
One more time, ah, ah, ah, mm, mm, mm
One more time

Трудно

ТРУДНО

Трудно так вот взять и понять,
Неприятный осадок на губах.
Мне нужен лишь воздух, чтоб зажечься,
Один вдох, и я пойму, почему.

Хочешь знать, как мы почувствуем свободу?
Дверь открыта, ты будешь
Чувствовать себя лучше, писать письма, заниматься любовью.
Я не знал, что это может быть так.
Ещё раз, ах, ах, ах, ах, мм, мм, мм
Ещё раз.

Осенняя коричневая и зимняя серая сегодня,
Читаю новости — ничего хорошего не говорят.
Однажды я ушёл из группы, или мне это снилось?
Не хватает только друзей, которых я там нашёл.

Кланяюсь, кто я такой теперь, чтобы чувствовать себя свободным,
Чтобы даже мечтать, что ты со мной.
Смотреть, как кот играет в субботу, сходить с ума.
Это в моей повседневной жизни.
Ещё раз, ах, ах, ах, ах, мм, мм, мм
Ещё раз, ах, ах, ах, ах, мм, мм, мм

Хочешь знать, как мы почувствуем свободу?
Дверь открыта, ты будешь
Чувствовать себя лучше, писать письма, заниматься любовью.
Я не знал, что это может быть так.
Ещё раз, ах, ах, ах, ах, мм, мм, мм
Ещё раз, о, о, мм, мм, мм
Ещё раз, ах, ах, ах, мм, мм, мм
Ещё раз.