Paroles et traduction Peter Frampton - Holding On To You

Frampton/Jennings 1989

Фрэмптон / Дженнингс, 1989

Comboplate Music, ASCAP, Willin′ David Music

Comboplate Music, ASCAP, Willin ' David Music

Blue Sky Rider Songs (BMI)

Песни Blue Sky Rider (BMI)

I'll be there where the music goes

Я буду там, где звучит музыка.

I′ll be there singing

Я буду там петь.

Working out my life where the feelings right

Я работаю над своей жизнью там где чувства правильные

Well the years keep rolling on

Что ж годы все идут и идут

But my heart is strong - I'm holding on

Но мое сердце крепко-я держусь.

I won't be letting go

Я не отпущу тебя.

I just started to hold on harder to you

Я просто начал крепче держаться за тебя.

I won′t be letting go

Я не отпущу тебя.

I just wanted you to know

Я просто хотел, чтобы ты знала.

I won′t be letting go

Я не отпущу тебя.

I just wanted to hold on harder to you

Я просто хотел крепче прижаться к тебе.

All our songs come around again

Все наши песни возвращаются снова.

And our world's ever turning

И наш мир постоянно вращается.

Somehow everyday there′s another way

Так или иначе каждый день есть другой путь

When my soul's in place

Когда моя душа на месте.

Every song will trace your smiling face

Каждая песня будет прослеживать твое улыбающееся лицо.

I won′t be letting go

Я не отпущу тебя.

I just started to hold on harder to you

Я просто начал крепче держаться за тебя.

I won't be letting go

Я не отпущу тебя.

I just wanted you to know

Я просто хотел, чтобы ты знала.

I won′t be letting go

Я не отпущу тебя.

I just wanted to hold on harder to you

Я просто хотел крепче прижаться к тебе.

All the music that I haven't made

Вся музыка, которую я не написал.

Keeps my soul alive

Сохраняет мою душу живой.

Gotta make it

Я должен сделать это

For only the song survives

Ибо только песня выживает.

I won't be letting go

Я не отпущу тебя.

I just started to hold on harder to you

Я просто начал крепче держаться за тебя.

I won′t be letting go

Я не отпущу тебя.

I just wanted you to know

Я просто хотел, чтобы ты знала.

I won′t be letting go

Я не отпущу тебя.

I just wanted to hold on harder to you

Я просто хотел крепче прижаться к тебе.

I'm holding on to you

Я держусь за тебя.

Évaluez la traduction

Writer(s): Peter Frampton, Will Jennings

Album

Shine On - A Collection

date de sortie

20-10-1992

1 Breaking All The Rules
2 I Can't Stand It No More
3 Signed, Sealed, Delivered I'm Yours
4 (Putting My) Heart On the Line
5 Wind Of Change
6 I'm In You
7 Do You Feel Like We Do (Live)
8 Shine On (Live)
9 Show Me The Way (Live In The United States/1976)
10 I Won't Let You Down
11 The Bigger They Come
12 (I'll Give You) Money
13 The Crying Clown
14 Nassau/Baby I Love Your Way
15 Holding On To You
16 Nowhere's Too Far (For My Baby)
17 More Ways Than One
18 Baby (Somethin's Happening)
19 I Wanna Go To The Sun
20 Don't Fade Away
21 Lying
22 Lines on My Face
23 All Night Long
24 I Got My Eyes on You
25 The Lodger
26 All I Want To Be (Is By Your Side)
27 Jumpin' Jack Flash
28 It's A Plain Shame
29 Theme From Nivram
30 Penny for Your Thoughts

Plus d'albums