Paroles et traduction Peter Frampton - I Need Ground

I Need Ground

I am swimmin′ with a bird
Hanging on her every word.
I walk the wire of my desire.

Like a siren voice so sweet
Woman rocked me off my feet.
She won't let me fall from grace.
Just in case -

Somewhere soft to land
When I come down
Somewhere it′s safe to stand
When she goes down
I'm not the superman that I think I am.
I need ground.

I am floating, flying blind,
Out of body, out of mind.
Not so steady as she goes
Heaven knows -

Somewhere soft to land
When I come down
Somewhere safe to stand
When I go down
I'm not the superman that I think I am.
I need ground.

Take me to a higher place
Look an angel in the face
Don′t look now -
I need ground.
I need ground.
Somewhere it′s safe to stand
When she goes down
I'm not the superman that I think I am.
I need ground.
I need ground.
I need ground.

Мне Нужна Земля Под Ногами

Я парю с птицей,
Ловя каждое твое слово.
Я иду по проволоке своего желания.

Словно сладкий голос сирены,
Женщина сбила меня с ног.
Ты не даешь мне упасть.
На всякий случай -

Где-то мягкое место для приземления,
Когда я спущусь вниз.
Где-то безопасное место, чтобы стоять,
Когда ты упадешь.
Я не супермен, каким себя считаю.
Мне нужна земля под ногами.

Я парю, лечу вслепую,
Вне тела, вне разума.
Не так устойчиво, как кажется,
Бог знает -

Где-то мягкое место для приземления,
Когда я спущусь вниз.
Где-то безопасное место, чтобы стоять,
Когда я упаду.
Я не супермен, каким себя считаю.
Мне нужна земля под ногами.

Вознеси меня на небеса,
Взгляни ангелу в лицо.
Не смотри сейчас -
Мне нужна земля под ногами.
Мне нужна земля под ногами.
Где-то безопасное место, чтобы стоять,
Когда ты упадешь.
Я не супермен, каким себя считаю.
Мне нужна земля под ногами.
Мне нужна земля под ногами.
Мне нужна земля под ногами.