Paroles et traduction Peter Frampton - (I'll Give You) Money

(I'll Give You) Money

I'll give you money
I'll give you lovin'
I'll give you everything
But heaven above

I'll give you all I have right now

I'll give you money
I'll give you lovin'
Everything

I'll give you kisses
Sweet as honey
I'll do you everything
'Cept make the sun shine

If I could change the world right now

Make you happy
Stop your cryin'
Everything
Everything

All of my life I've been dreaming
'Till you came my way
All of your life aren't you searchin'
For love forever

All I need is someone to believe in me
Even if you're losing
Watching from behind everything

(Instrumental)

I'll give you sun and...
Lost all my money
I threw it all away
But now I'm happy

I'll give you all my love right now

I'll give you money
I'll give you lovin'
Everything
Everything

Money- everything
Everything
Money- everything
Money- everything
Money- everything
Money- everything
Money- everything
Money- everything
Money- everything
Money- everything...

(Я дам тебе) Деньги

Я дам тебе денег,
Я дам тебе любви,
Я дам тебе всё,
Кроме небес.

Я дам тебе всё, что у меня есть сейчас.

Я дам тебе денег,
Я дам тебе любви,
Всё.

Я осыплю тебя поцелуями,
Сладкими, как мёд,
Я сделаю для тебя всё,
Кроме того, чтобы заставить солнце светить.

Если бы я мог изменить мир прямо сейчас.

Сделать тебя счастливой,
Остановить твои слёзы,
Всё,
Всё.

Всю свою жизнь я мечтал,
Пока ты не появилась на моем пути.
Всю свою жизнь ты ведь ищешь
Любовь навсегда.

Всё, что мне нужно, это кто-то, кто верит в меня,
Даже если ты проигрываешь,
Наблюдая за всем из-за кулис.

(Инструментал)

Я дам тебе солнце и...
Потерял все свои деньги,
Я всё растратил,
Но теперь я счастлив.

Я отдам тебе всю свою любовь прямо сейчас.

Я дам тебе денег,
Я дам тебе любви,
Всё,
Всё.

Деньги - всё,
Всё,
Деньги - всё,
Деньги - всё,
Деньги - всё,
Деньги - всё,
Деньги - всё,
Деньги - всё,
Деньги - всё,
Деньги - всё...