Nothing At All - Peter Frampton traduction en allemand

Nothing At All

I've been watching the days go by
I'm counting the time
Now I'm taking another chance
Putting me on the line

I convince you you look so good
You need to be told
You try to get through to me, yeah
Out here in the cold

But there's nothing at all, nothing at all
In my way, yeah
Oh, oh, nothing at all, nothing all
Like I say
Yeah, nothing at all, nothing at all.

I never liked history
It's a thing of the past
If I lived to a thousand years
Would time still go so fast?

I've been up to the mountaintop
I had to look down
Nobody ever greets you there
Only you and your prayer

But there's nothing at all, nothing at all
In my way, yeah
Oh, oh, nothing at all, nothing all
Like I say
Ooh, nothing at all, nothing at all

Human nature took me by surprise
Now I learn to read between the lines
Turn out of here [?]

I don't know what you take me for
I'm not your fool on the hill
My conscience keeps talking to me, yeah
But yours never will

And now there's nothing at all, nothing at all
In my way, yeah
Ooh, nothing at all, nothing all
Like I say

Ooh, there's nothing at all, nothing at all
In my way, yeah
Ooh, nothing at all, nothing at all
Like I say

Nothing at all, nothing at all
Nothing at all, nothing at all
Nothing at all, nothing at all
Nothing at all, nothing at all
Nothing at all, nothing at all

Gar Nichts

Ich habe zugesehen, wie die Tage vergehen
Ich zähle die Zeit
Jetzt wage ich es noch einmal
Setze mich aufs Spiel

Ich überzeuge dich, dass du so gut aussiehst
Das muss dir gesagt werden
Du versuchst, zu mir durchzudringen, yeah
Hier draußen in der Kälte

Aber da ist gar nichts, gar nichts
In meinem Weg, yeah
Oh, oh, gar nichts, gar nichts
Wie ich sage
Yeah, gar nichts, gar nichts.

Ich mochte Geschichte nie
Sie ist eine Sache der Vergangenheit
Wenn ich tausend Jahre leben würde
Würde die Zeit immer noch so schnell vergehen?

Ich war oben auf dem Berggipfel
Ich musste hinabschauen
Niemand begrüßt dich jemals dort
Nur du und dein Gebet

Aber da ist gar nichts, gar nichts
In meinem Weg, yeah
Oh, oh, gar nichts, gar nichts
Wie ich sage
Ooh, gar nichts, gar nichts

Die menschliche Natur hat mich überrascht
Jetzt lerne ich, zwischen den Zeilen zu lesen
Wende dich von hier ab [?]

Ich weiß nicht, wofür du mich hältst
Ich bin nicht dein Narr auf dem Hügel
Mein Gewissen spricht immer wieder zu mir, yeah
Aber deines wird es nie tun

Und jetzt ist da gar nichts, gar nichts
In meinem Weg, yeah
Ooh, gar nichts, gar nichts
Wie ich sage

Ooh, da ist gar nichts, gar nichts
In meinem Weg, yeah
Ooh, gar nichts, gar nichts
Wie ich sage

Gar nichts, gar nichts
Gar nichts, gar nichts
Gar nichts, gar nichts
Gar nichts, gar nichts
Gar nichts, gar nichts