Paroles et traduction Peter Frampton - She Don't Reply

I'm drivin', drivin' my car
And I look up at the billboard
There you are

I'm flyin', flyin' away
And I look into a magazine
Oooh, what's your name

You don't reply
She don't reply
But please reply

I'm fallin', fallin' in love again
I got no solution, don't know your name
I'm hoping that we can meet someday
How can I find you, will you answer my call today

Then don't reply
She don't reply
Please reply

Right now you're just a fantasy
Should I keep it that way
If I met you tomorrow
Would I still feel the same way

Let me put it another way
We could be in love
Maybe we should be a fantasy
Maybe we've got close enough

You don't reply
She don't reply
Please reply

Everyday I look around
Hey baby, you're nowhere to be found

Hey don't reply
Just wink an eye
She don't reply
Please reply
She don't reply
You don't reply

Я за рулем, за рулем своей машины
И я поднимаю взгляд на рекламный щит
Вот вы где

Я улетаю, улетаю прочь.
И я заглядываю в журнал
Ооо, как тебя зовут

Ты не отвечаешь
Она не отвечает
Но, пожалуйста, ответьте

Я влюбляюсь, снова влюбляюсь
У меня нет решения, я не знаю твоего имени
Я надеюсь, что мы сможем когда-нибудь встретиться
Как я могу тебя найти, ответишь ли ты на мой звонок сегодня

Тогда не отвечай
Она не отвечает
Пожалуйста, ответьте

Прямо сейчас ты просто фантазия
Должен ли я продолжать в том же духе
Если бы я встретил тебя завтра
Буду ли я по-прежнему чувствовать то же самое

Позвольте мне сформулировать это по-другому
Мы могли бы быть влюблены друг в друга
Может быть, мы должны быть фантазией
Может быть, мы подобрались достаточно близко

Ты не отвечаешь
Она не отвечает
Пожалуйста, ответьте

Каждый день я оглядываюсь по сторонам
Эй, детка, тебя нигде не найти

Эй, не отвечай
Просто моргни глазом
Она не отвечает
Пожалуйста, ответьте
Она не отвечает
Ты не отвечаешь