Paroles et traduction Peter Frampton - Shine On (Live In The United States/1976)

Shine On (Live In The United States/1976)

Find it hard to see you in the dark
I looked around
You were beside me
Don′t you realize it's hard to dream
Without your helping hand to guide me
This could be the one, girl
If you will be my sun
Shine on
Me, shine on me
Let it shine on
Shine on
All I have to do is let it shine on
Please look about and tell me what you see
All noise and dirt and plastic people
Cause love is clean
And ours has been a bluer shade of jade
Than black or white is
Take me on a ride, girl
Right there by my side, Oh
Shine on
Shine on me, shine on you
Let it shine on
Shine on
All I have to do is let it shine on
Shine on
Shine on me, shine on you
Let it shine on
Shine on
All I have to do is let it shine on
(Repeats)

Сияй (Живое выступление в США/1976)

Мне трудно видеть тебя в темноте,
Я оглянулся,
Ты была рядом со мной.
Ты не понимаешь, как трудно мечтать,
Без твоей руки, что направляет меня.
Это может быть наш шанс, милая,
Если ты будешь моим солнцем.
Сияй
На меня, сияй на меня.
Пусть это сияет
Сияй.
Всё, что мне нужно сделать, это позволить этому сиять.
Пожалуйста, оглянись и скажи мне, что ты видишь.
Весь этот шум, грязь и пластиковых людей.
Потому что любовь чиста,
А наша была оттенком нефрита более голубым,
Чем черный или белый.
Возьми меня с собой, милая,
Прямо здесь, рядом со мной, о.
Сияй
Сияй на меня, сияй на себя.
Пусть это сияет.
Сияй.
Всё, что мне нужно сделать, это позволить этому сиять.
Сияй
Сияй на меня, сияй на себя.
Пусть это сияет.
Сияй.
Всё, что мне нужно сделать, это позволить этому сиять.
(Повторяется)