Paroles et traduction Peter Frampton - Show Me the Way (Live Version)

Show Me the Way (Live Version)

I wonder how you′re feeling
There's ringing in my ears
And no one to relate to ′cept the sea
Who can I believe in?
I'm kneeling on the floor
There has to be a force
Who do I phone?

The stars are out and shining
But all I really want to know

Oh, won't you show me the way, every day
I want you to show me the way, yeah

Well, I can see no reason
You′re living on your nerves
When someone drops a cup, and I submerge
I′m swimming in a circle
I feel I'm going down
There has to be a fool to play my part

Someone thought of healing
But all I really want to know

Oh, won′t you show me the way, every day
I want you to show me the way, oh
I want you day after day, yeah

Yeah, I wonder if I'm dreaming
I feel so unashamed
I can′t believe this is happening to me

I watch you when you're sleeping
And then I want to take your love

Oh, won′t you show me the way, every day
I want you to show me the way, one more time
I want you day after day, yeah
I want you day after day, hey

I want you to show me the way, every day
I want you to show me the way, night and day
I want you day after day

Покажи мне путь (Концертная версия)

Мне интересно, как ты себя чувствуешь,
В моих ушах звенит,
И не с кем поговорить, кроме моря.
В кого мне верить?
Я стою на коленях,
Должна быть какая-то сила,
Кому мне позвонить?

Звезды вышли и сияют,
Но все, что я хочу знать,

О, не покажешь ли ты мне путь, каждый день,
Я хочу, чтобы ты показала мне путь, да.

Ну, я не вижу причин,
Ты живешь на нервах,
Когда кто-то роняет чашку, я погружаюсь,
Я плаваю по кругу,
Я чувствую, что иду ко дну,
Должен быть кто-то, кто сыграет мою роль.

Кто-то думал об исцелении,
Но все, что я хочу знать,

О, не покажешь ли ты мне путь, каждый день,
Я хочу, чтобы ты показала мне путь, о,
Я хочу тебя день за днем, да.

Да, мне интересно, не сплю ли я,
Я чувствую себя таким раскованным,
Я не могу поверить, что это происходит со мной.

Я смотрю на тебя, когда ты спишь,
И тогда я хочу взять твою любовь.

О, не покажешь ли ты мне путь, каждый день,
Я хочу, чтобы ты показала мне путь, еще раз,
Я хочу тебя день за днем, да,
Я хочу тебя день за днем, эй.

Я хочу, чтобы ты показала мне путь, каждый день,
Я хочу, чтобы ты показала мне путь, днем и ночью,
Я хочу тебя изо дня в день.