Paroles et traduction Peter Frampton - Waiting For Your love

Waiting For Your love

I could feel your soul was hurting
I could see it in your eyes
And you tried so hard to fool me
But you don′t live in paradise

And I, I'll try, I′ll try to find the way to show you

I won't be there when you call, believe what I say
I'll give you my hand should you fall, please, don′t turn away
If you find yourself out in the cold, I′ll always be there
Waiting for your love, yes, I'll be waiting for your love

It′s the time for starting over
Hard to leave so much behind
Put your faith in all you dreamed of
Yeah, 'cuz losing you would be such a crime

And I, you know I′ll try, I gonna try to find the way to show you

I won't be there when you call, believe what I say
I′ll give you my hand should you fall, please, please, don't turn away
If you find yourself out in the cold, I'll be there
Waiting for your love, yes, I′ll be waiting for your love

Sometimes, it won′t always be so easy
Hold on, together we can, can work it out

I won't be there when you call, believe what I say
I′ll give you my hand should you fall, please, don't turn away
If you find yourself out in the cold, I′ll be there
Waiting for your love, I'll be waiting for your love

I′ll be waiting, I'll be waiting
I'll be waiting for your love

En attendant ton amour

Je sentais que ton âme était blessée
Je le voyais dans tes yeux
Et tu as essayé si fort de me tromper
Mais tu ne vis pas au paradis

Et moi, j'essaierai, j'essaierai de trouver le moyen de te le montrer

Je ne serai pas là quand tu appelleras, crois ce que je dis
Je te donnerai ma main si tu tombes, s'il te plaît, ne te détourne pas
Si tu te retrouves dehors dans le froid, je serai toujours là
En attendant ton amour, oui, j'attendrai ton amour

C'est le moment de recommencer
Difficile de laisser autant de choses derrière soi
Aie confiance en tout ce dont tu as rêvé
Oui, parce que te perdre serait un crime

Et moi, tu sais que j'essaierai, je vais essayer de trouver le moyen de te le montrer

Je ne serai pas là quand tu appelleras, crois ce que je dis
Je te donnerai ma main si tu tombes, s'il te plaît, s'il te plaît, ne te détourne pas
Si tu te retrouves dehors dans le froid, je serai là
En attendant ton amour, oui, j'attendrai ton amour

Parfois, ce ne sera pas toujours si facile
Tiens bon, ensemble nous pouvons, nous pouvons y arriver

Je ne serai pas là quand tu appelleras, crois ce que je dis
Je te donnerai ma main si tu tombes, s'il te plaît, ne te détourne pas
Si tu te retrouves dehors dans le froid, je serai là
En attendant ton amour, j'attendrai ton amour

J'attendrai, j'attendrai
J'attendrai ton amour