Paroles et traduction Peter Gabriel - I Have the Touch (Robbie Robertson Mix)

I Have the Touch (Robbie Robertson Mix)

У меня есть дар (микc Робби Робертсона)

The time I like is the rush hour, 'cos i like the rush

Мне нравится час пик, потому что мне нравится эта сутолока,

The pushing of the people - I like it all so much

Эта толкотня людей - мне всё это так нравится.

Such a mass of motion - do not know where it goes

Такая масса движения - не знаю, куда она идёт,

I move with the movement and. I have the touch

Я двигаюсь вместе с ней, и... у меня есть дар.

Wanting contact

Хочу прикосновения.

I'm wanting contact

Я хочу прикосновения.

I'm wanting contact with you

Я хочу прикоснуться к тебе.

Shake those hands, shake those hands

Пожми мне руку, пожми мне руку,

Give me the thing I understand

Дай мне то, что я понимаю.

Shake those hands, shake those hands

Пожми мне руку, пожми мне руку,

Shake those hands, shake those hands

Пожми мне руку, пожми мне руку.

Any social occasion, it's hello, how do you do

Любое светское мероприятие - это "здравствуйте, как поживаете",

All those introductions, I never miss my cue

Все эти представления, я никогда не пропускаю свою реплику.

So before a question, so before a doubt

Так что до вопроса, до сомнения,

My hands move out and ... I have the touch

Мои руки тянутся, и... у меня есть дар.

Wanting contact

Хочу прикосновения.

I'm wanting contact

Я хочу прикосновения.

I'm wanting contact with you

Я хочу прикоснуться к тебе.

Shake those hands, shake those hands

Пожми мне руку, пожми мне руку,

Give me the thing I understand

Дай мне то, что я понимаю.

Shake those hands, shake those hands

Пожми мне руку, пожми мне руку.

Pull my chin, stroke my hair, scratch my nose, hug my knees

Потяни меня за подбородок, погладь мои волосы, почеши мне нос, обними мои колени.

Try drink, food, cigarette, tension will not ease

Попробую выпивку, еду, сигарету, напряжение не уходит.

I tap my fingers, fold my arms, breathe in deep, cross my legs

Я барабаню пальцами, складываю руки, глубоко вдыхаю, скрещиваю ноги,

Shrug my shoulders, stretch my back - but nothing seems to please

Пожимаю плечами, выгибаю спину - но ничто, кажется, не помогает.

I need contact

Мне нужно прикосновение.

I need contact

Мне нужно прикосновение.

Nothing seems to please

Ничто, кажется, не помогает.

I need contact

Мне нужно прикосновение.

Évaluez la traduction

Album

Flotsam and Jetsam

date de sortie

13-09-2019

1 Biko (Remixed Version)
2 Mother of Violence (Single Mix)
3 Teddy Bear
4 Bashi-Bazouk
5 In the Sun
6 D.I.Y. (Re-recorded Single Version)
7 Perspective (Single Version)
8 Slowburn (Extended Version)
9 Sledgehammer (Dance Mix)
10 Shock the Monkey (Instrumental)
11 Father, Son (Daniel Lanois & Richard Chappell Mix)
12 Courage (The Hexidecimal Mix)
13 My Head Sounds Like That (Röyksopp Remix)
14 Sky Blue (Martyn Bennett Remix)
15 Growing Up (Stabilizer Remix)
16 Growing Up (Tricky Instrumental Mix)
17 Darkness (Engelspost Remix)
18 Curtains (Broad Mix)
19 Shaking the Tree 97 (with Shaggy) [Jungle Version]
20 I Grieve (City of Angels Version)
21 The Tower That Ate People (Red Planet Remix)
22 More Than This (The Polyphonic Spree Mix)
23 More Than This (Elbow Mix)
24 Signal to Noise (Gangs of New York Version)
25 I Have the Touch (Robbie Robertson Mix)
26 Blood of Eden (Special Mix for Wim Wenders Until the End of the World)
27 Kiss That Frog (Mindblender Mix)
28 Summertime (feat. Larry Adler)
29 Digging in the Dirt (Rich E Mix)
30 Steam (Oh, Oh, Let Off Steam Mix Dub)
31 Mercy Street (William Orbit Mix)
32 Steam (Oh, Oh, Let Off Steam Mix)
33 Games Without Frontiers (Massive/DB Mix)
34 Ga Ga (I Go Swimming Instrumental)
35 Walk Through the Fire (Single Mix)
36 Biko (Live)
37 Sledgehammer (Extended)
38 Don't Break This Rhythm (Full Version)
39 In Your Eyes (Special Remix)
40 Big Time (Extended Version)
41 I Don't Remember (Live Single Version)
42 Kiss of Life (Live)
43 I Have the Touch (85 Remix)
44 Jetzt Kommt Die Flut
45 Solsbury Hill (Live at the Bottom Line)
46 Strawberry Fields Forever (feat. The London Symphony Orchestra & the Royal Philharmonic Orchestra)
47 Digging In The Dirt - Instrumental
48 In Your Eyes - Special Remix
49 Growing Up - Stabilizer Remix
50 Digging In The Dirt - Rich E Remix
51 Suzanne
52 The Veil
53 I'm Amazing
54 I Don't Remember (Live)
55 Shaking The Tree - Bottrill Remix
56 Across The River
57 Curtains
58 Animal Nation
59 Courage
60 Quiet Steam
61 Shosholoza
62 Sky Blue - Martyn Bennett Remix
63 Soft Dog

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.