Paroles et traduction Peter Gabriel - And Through The Wire - 2002 Remastered Version

And Through The Wire - 2002 Remastered Version

And through the wire I hear your voice
And through the wire I touch the power
And through the wire I see your face
It's through the wire
Friday night, you're staying at home (I want you)
I'm tickling and clicking a metronome (I want you)
Prowling the waterhole, I wait for the kill (I want you)
Pressure's building-overspill (I want you)
And through the wire You are secure
And through the wire We can talk
And through the wire We can walk
It's through the wire
Watchmaker steadies his delicate hand (I want you)
For barbeque parties on blood red sands (I want you)
Caught in the struggle tight on the rod (I want you)
Bring out the devil to bring out the god (I want you)
And through the wire I hear your voice
And through the wire I touch the power
It's through the wire
Driving 'round the city rings
Staring at the shape of things
I talk in pictures not in words
Overloaded with everything we said
Be careful where you tread
Watch the wire
And through the wire You are secure
And through the wire We can talk
And through the wire We can walk
And through the wire We're clinging like leeches
And through the wire We push out tailormade speeches
And through the wire We get so strange across the border
We get so strange across the border

Сквозь Провода - Ремастированная версия 2002

И сквозь провода я слышу твой голос
И сквозь провода я чувствую силу
И сквозь провода я вижу твое лицо
Это сквозь провода
Пятничный вечер, ты остаешься дома (Я хочу тебя)
Я играю, щелкая метрономом (Я хочу тебя)
Крадусь у водопоя, жду добычу (Я хочу тебя)
Давление нарастает - перебор (Я хочу тебя)
И сквозь провода ты в безопасности
И сквозь провода мы можем говорить
И сквозь провода мы можем идти
Это сквозь провода
Часовщик направляет свою тонкую руку (Я хочу тебя)
Для барбекю-вечеринок на кроваво-красных песках (Я хочу тебя)
Пойман в борьбе, крепко на крючке (Я хочу тебя)
Выпусти дьявола, чтобы выпустить бога (Я хочу тебя)
И сквозь провода я слышу твой голос
И сквозь провода я чувствую силу
Это сквозь провода
Еду по кольцам города
Смотрю на очертания вещей
Я говорю образами, а не словами
Перегруженный всем, что мы сказали
Будь осторожна, куда ступаешь
Следи за проводом
И сквозь провода ты в безопасности
И сквозь провода мы можем говорить
И сквозь провода мы можем идти
И сквозь провода мы цепляемся, как пиявки
И сквозь провода мы выталкиваем заготовленные речи
И сквозь провода мы становимся такими странными, пересекая границу
Мы становимся такими странными, пересекая границу