Paroles et traduction Peter Gabriel - And Through The Wire

And Through The Wire

And through the wire, I hear your voice
And through the wire, I touch the power
And through the wire, I see your face
It's through the wire

Friday night, you're staying at home (I want you)
I'm ticking and clicking a metronome (I want you)
Prowling the waterhole, I wait for the kill (I want you)
Pressure's building-overspill (I want you)

And through the wire, I hear your voice
And through the wire, I touch the power
And through the wire, I see your face
It's through the wire

Watchmaker steady his delicate hands (I want you)
For barbeque parties on blood-red sands (I want you)
Caught in the struggle tight on the rod (I want you)
Bring out the devil, bring out the god (I want you)

And through the wire, you are secure
And through the wire, we can talk
And through the wire, we can walk
It's through the wire

Driving 'round the city rings
Staring at the shape of things
I talk in pictures, not in words
Overloaded with everything we said
Be careful where you tread
Watch the wire!

And through the wire, you are secure
And through the wire, we can talk
And through the wire, we will walk
And through the wire, we're clinging like leeches
And through the wire, we push out tailormade speeches

And through the wire
And through the wire
And through the wire
We get so strange across the border
We get so strange across the border
We get so strange across the border
We get so strange across the border
We get so strange

Сквозь провода

Сквозь провода я слышу твой голос
Сквозь провода я чувствую твою энергию
Сквозь провода я вижу твое лицо
Это происходит сквозь провода

Пятничный вечер, ты остаешься дома (я хочу тебя)
Я тикаю и щелкаю метроном (я хочу тебя)
Брожу у водоема, поджидая добычу (я хочу тебя)
Давление нарастает, готово выплеснуться (я хочу тебя)

Сквозь провода я слышу твой голос
Сквозь провода я чувствую твою энергию
Сквозь провода я вижу твое лицо
Это происходит сквозь провода

Часовщик сжимает в руках свои тонкие инструменты (я хочу тебя)
На барбекю-вечеринках на кроваво-красном песке (я хочу тебя)
Уловлен на крючок и бьюсь изо всех сил (я хочу тебя)
Яви дьявола, яви бога (я хочу тебя)

Сквозь провода ты в безопасности
Сквозь провода мы можем говорить
Сквозь провода мы можем ходить
Это происходит сквозь провода

Езжу по городским дорогам
Наблюдаю за очертаниями вещей
Я говорю картинами, а не словами
Слишком много всего сказано
Смотри, куда ступаешь
Остерегайся проводов!

Сквозь провода ты в безопасности
Сквозь провода мы можем говорить
Сквозь провода мы пойдем
Сквозь провода мы цепляемся, как пиявки
Сквозь провода мы произносим заученные речи

Сквозь провода
Сквозь провода
Сквозь провода
Мы так странно себя ведем за рамками
Мы так странно себя ведем за рамками
Мы так странно себя ведем за рамками
Мы так странно себя ведем за рамками
Мы так странно себя ведем