Paroles et traduction Peter Gabriel - Frag Mich Nicht Immer

Frag Mich Nicht Immer

Geh weg, geh weg, geh weg, geh weg

Ich bin ein Niemand ohne Behördenstempel
Kein Ausweis sagt dir, wer ich bin
Nimm mich doch so, wie du mich jetzt hier vorfindest
Ich steck′ ganz tief in der Scheiße drin

Leergeätzt, vorm Kopf ein Brett
Leer das Herz, leer das Bett
Frag' mich nicht immer
Frag′ mich nicht immer

Frag' mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein Kopf, trostlos der Fall
Frag' mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein Kopf, trostlos, trostlos der Fall

Fremd klingt die Sprache und ich find′ keine Formel
Damit ich dich endlich besser versteh′
Du kaust Gummiburger und isst viel zu schnell
Schreist, "Raus mit der Wahrheit, bevor ich geh'"
Fixier mich nicht wie ein Raubtier die Beute
Nichts weiß ich, kein Wort mehr heute
Frag′ mich nicht immer
Frag' mich nicht immer

Frag′ mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein Kopf, trostlos der Fall
Frag' mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein Kopf, trostlos, trostlos der Fall

Immer, immer, immer, immer, immer, immer

Frag′ mich nicht immer und noch einmal
Leer ist mein Kopf, trostlos der Fall
Frag' mich nicht immer und noch einmal
Völlig leer der Kopf, nichts mehr drin im Fall

Frag' mich nicht immer
Frag′ mich nicht immer
Frag′ mich nicht immer
Frag' mich nicht immer

Immer
Immer, immer
Immer, immer, immer, immer
Hey

Immer, immer, immer
Frag′ mich nicht immer (So ist das immer)
Frag' mich nicht immer (So, so, so ist das immer)
Frag′ mich nicht immer (So ist das immer)

Не спрашивай меня постоянно

Уходи, уходи, уходи, уходи

Я никто без печати властей,
Никакой документ не скажет тебе, кто я.
Прими меня таким, какой я есть сейчас,
Я по уши в дерьме.

Пустой, выжженный, с доской вместо головы,
Пустое сердце, пустая кровать.
Не спрашивай меня постоянно,
Не спрашивай меня постоянно.

Не спрашивай меня снова и снова,
Пуста моя голова, безнадежен мой случай.
Не спрашивай меня снова и снова,
Пуста моя голова, безнадежен, безнадежен мой случай.

Чужим кажется язык, и я не нахожу формулы,
Чтобы наконец-то лучше тебя понять.
Ты жуешь гамбургеры и ешь слишком быстро,
Кричишь: "Выкладывай правду, прежде чем я уйду".
Не смотри на меня, как хищник на добычу,
Ничего не знаю, ни слова больше сегодня.
Не спрашивай меня постоянно,
Не спрашивай меня постоянно.

Не спрашивай меня снова и снова,
Пуста моя голова, безнадежен мой случай.
Не спрашивай меня снова и снова,
Пуста моя голова, безнадежен, безнадежен мой случай.

Постоянно, постоянно, постоянно, постоянно, постоянно, постоянно

Не спрашивай меня снова и снова,
Пуста моя голова, безнадежен мой случай.
Не спрашивай меня снова и снова,
Совершенно пуста голова, ничего больше нет внутри.

Не спрашивай меня постоянно,
Не спрашивай меня постоянно,
Не спрашивай меня постоянно,
Не спрашивай меня постоянно.

Постоянно
Постоянно, постоянно
Постоянно, постоянно, постоянно, постоянно
Эй

Постоянно, постоянно, постоянно
Не спрашивай меня постоянно (Так всегда бывает)
Не спрашивай меня постоянно (Так, так, так всегда бывает)
Не спрашивай меня постоянно (Так всегда бывает)