Paroles et traduction Peter Gabriel - Humdrum (Live)

Humdrum (Live)

I saw the man at J.F.K.
He took your ticket yesterday
In the humdrum

I ride tandem with a random
Things don't run the way I planned them
In the humdrum

Hey Valentina, do you want me to beg?
You got me cooking I'm a hard boiled egg
In the humdrum

Empty my mind -- I find it hard to cope
Listen to my heart -- don't need no stethoscope

Seem' to me that television
She come to cut me a deep incision
In the humdrum

Empty my mind -- I find it hard to cope
Listen to my heart -- don't need no stethoscope

Out of woman come the man
Spend the rest of his life gettin' back when he can
As a bow, so a dove
As below, so above
From the black hole
Come the tadpole
With the dark soul
In coal she burn, she burn

As I drove into the sun
Didn't dare look where I had begun
Lost among echoes of things not there
Watching the sound forming shapes in the air
From the white star
Came the bright scar
Our amoeba
My little liebe schon

Однообразие (Концертная запись)

Я видел того мужчину в аэропорту Кеннеди.
Он забрал твой билет вчера.
В этой серой обыденности.

Я еду на тандеме со случайным попутчиком.
Всё идёт не так, как я планировал.
В этой серой обыденности.

Эй, Валентина, хочешь, чтобы я умолял?
Ты довела меня, я как яйцо вкрутую.
В этой серой обыденности.

Опустошаю свой разум -- мне трудно справиться.
Слушаю своё сердце -- не нужен стетоскоп.

Мне кажется, что телевидение
Сделало мне глубокий надрез.
В этой серой обыденности.

Опустошаю свой разум -- мне трудно справиться.
Слушаю своё сердце -- не нужен стетоскоп.

Из женщины выходит мужчина,
И проводит остаток жизни, пытаясь вернуться обратно, когда может.
Как лук, так и голубь.
Как внизу, так и наверху.
Из чёрной дыры
Появляется головастик
С тёмной душой.
В угле она горит, она горит.

Когда я ехал навстречу солнцу,
Не смел смотреть туда, откуда начал.
Потерянный среди отголосков того, чего нет.
Наблюдая, как звук формирует образы в воздухе.
Из белой звезды
Появился яркий шрам.
Наша амёба,
Моя маленькая liebe schon (нем. любимая).