I Don't Remember - Single;2002 Digital Remaster - Peter Gabrieltraduction en russe

I Don't Remember - Single;2002 Digital Remaster

Я не помню - Сингл;2002 Цифровое ремастерирование

I got no means to show identification

У меня нет документов, чтобы подтвердить свою личность,

I got no papers show you what I am

У меня нет бумаг, чтобы показать тебе, кто я.

You'll have to take me just the way that you find me

Тебе придется принять меня таким, какой я есть,

What's gone is gone and I do not give a damn

Что было, то прошло, и мне наплевать.

Empty stomach, empty head

Пустой желудок, пустая голова,

I got empty heart and empty bed

У меня пустое сердце и пустая кровать.

I don't remember

Я не помню,

I don't remember

Я не помню,

I don't remember, I don't recall

Я не помню, я не вспоминаю,

I got no memory of anything at all

У меня нет никаких воспоминаний вообще.

I don't remember, I don't recall

Я не помню, я не вспоминаю,

I got no memory of anything

У меня нет никаких воспоминаний ни о чём,

-Anything at all

-Вообще ни о чём.

Strange is your language and I have no decoder

Странен твой язык, и у меня нет дешифратора.

Why don't you make your inentions clear

Почему ты не разъяснишь свои намерения,

With eyes to the sun and your mouth to the soda

С глазами, устремленными к солнцу, и ртом, прильнувшим к газировке,

Saying, "Tell me the truth, you got nothing to fear

Говоря: "Скажи мне правду, тебе нечего бояться,

Stop staring at me like a bird of prey

Перестань смотреть на меня, как хищная птица.

I'm all mixed up, I got nothing to say

Я весь растерян, мне нечего сказать.

I don't remember

Я не помню,

I don't remember

Я не помню,

I don't remember, I don't recall

Я не помню, я не вспоминаю,

I got no memory of anything at all

У меня нет никаких воспоминаний вообще.

I don't remember, I don't recall

Я не помню, я не вспоминаю,

I got no memory of anything

У меня нет никаких воспоминаний ни о чём,

Anything at all

-Вообще ни о чём.

I don't remember, I don't recall

Я не помню, я не вспоминаю,

I got no memory of anything at all

У меня нет никаких воспоминаний вообще.

I don't remember, I don't recall

Я не помню, я не вспоминаю,

I got no memory of anything

У меня нет никаких воспоминаний ни о чём,

Absolutely anything at all

Абсолютно ни о чём.

I don't remember

Я не помню.

Évaluez la traduction

Writer(s): PETER GABRIEL

Album

Shaking The Tree - Sixteen Golden Greats

1 Biko - 2002 Digital Remaster
2 Shock The Monkey - Edit;2002 Digital Remaster
3 I Have The Touch - 1983 Remix;2002 Digital Remaster
4 San Jacinto - 2002 Digital Remaster
5 Shaking The Tree - 2002 Digital Remaster
6 I Don't Remember - Single;2002 Digital Remaster
7 Games Without Frontiers - 2002 Digital Remaster
8 Family Snapshot - 2002 Digital Remaster
9 Mercy Street - Edit;2002 Digital Remaster
10 Big Time - 2002 Digital Remaster
11 Sledgehammer - 2002 Digital Remaster
12 Red Rain - 2002 Digital Remaster
13 Here Comes The Flood - 2002 Digital Remaster
14 Don't Give Up - 2002 Digital Remaster
15 Solsbury Hill - 2002 Digital Remaster
16 Zaar - Edit;2002 Digital Remaster

Plus d'albums