I Have The Touch - 1983 Remix;2002 Digital Remaster - Peter Gabrieltraduction en russe

I Have The Touch - 1983 Remix;2002 Digital Remaster

У меня есть дар - ремикс 1983 года; цифровое ремастерирование 2002 года

The time I like is the rush hour, cos I like the rush

Мне нравится час пик, потому что мне нравится эта суета,

The pushing of the people - I like it all so much

Толчея людей — мне это так нравится.

Such a mass of motion - do not know where it goes

Такая масса движения — не знаю, куда она идет,

I move with the movement and ... I have the touch

Я двигаюсь вместе с ней и... у меня есть дар.

I'm waiting for ignition, I'm looking for a spark

Я жду воспламенения, я ищу искру,

Any chance collision and I light up in the dark

Любое случайное столкновение, и я загораюсь в темноте.

There you stand before me, all that fur and all that hair

Вот ты стоишь передо мной, весь этот мех, все эти волосы,

Oh, do I dare ... I have the touch

О, осмелюсь ли я... у меня есть дар.

Wanting contact

Хочу прикосновения,

I'm wanting contact

Я хочу прикосновения,

I'm wanting contact with you

Я хочу прикосновения с тобой.

Shake those hands, shake those hands

Пожми эти руки, пожми эти руки,

Give me the thing I understand

Дай мне то, что я понимаю.

Shake those hands, shake those hands

Пожми эти руки, пожми эти руки,

Shake those hands, shake those hands

Пожми эти руки, пожми эти руки.

Any social occasion, it's hello, how do you do

Любое светское мероприятие, это "здравствуйте, как дела",

All those introductions, I never miss my cue

Все эти представления, я никогда не пропускаю свою реплику.

So before a question, so before a doubt

Так что, прежде чем возникнет вопрос, прежде чем возникнет сомнение,

My hand moves out and ... I have the touch

Моя рука тянется, и... у меня есть дар.

Wanting contact

Хочу прикосновения,

I'm wanting contact

Я хочу прикосновения,

I'm wanting contact with you

Я хочу прикосновения с тобой.

Shake those hands, shake those hands

Пожми эти руки, пожми эти руки,

Give me the thing I understand

Дай мне то, что я понимаю.

Shake those hands, shake those hands

Пожми эти руки, пожми эти руки.

Pull my chin, stroke my hair, scratch my nose, hug my knees

Потяни меня за подбородок, погладь мои волосы, почеши мой нос, обними мои колени,

Try drink, food, cigarette, tension will not ease

Попробуй выпивку, еду, сигарету, напряжение не утихнет.

I tap my fingers, fold my arms, breathe in deep, cross my legs

Я барабаню пальцами, складываю руки, глубоко вздыхаю, скрещиваю ноги,

Shrug my shoulders, stretch my back - but nothing seems

Пожимаю плечами, выгибаю спину — но, кажется, ничто

To please

Не помогает.

I need contact

Мне нужно прикосновение,

I need contact

Мне нужно прикосновение,

Nothing seems to please

Кажется, ничто не помогает.

I need contact

Мне нужно прикосновение.

Évaluez la traduction

Writer(s): PETER BRIAN GABRIEL

Album

Shaking The Tree - Sixteen Golden Greats

1 Biko - 2002 Digital Remaster
2 Shock The Monkey - Edit;2002 Digital Remaster
3 I Have The Touch - 1983 Remix;2002 Digital Remaster
4 San Jacinto - 2002 Digital Remaster
5 Shaking The Tree - 2002 Digital Remaster
6 I Don't Remember - Single;2002 Digital Remaster
7 Games Without Frontiers - 2002 Digital Remaster
8 Family Snapshot - 2002 Digital Remaster
9 Mercy Street - Edit;2002 Digital Remaster
10 Big Time - 2002 Digital Remaster
11 Sledgehammer - 2002 Digital Remaster
12 Red Rain - 2002 Digital Remaster
13 Here Comes The Flood - 2002 Digital Remaster
14 Don't Give Up - 2002 Digital Remaster
15 Solsbury Hill - 2002 Digital Remaster
16 Zaar - Edit;2002 Digital Remaster

Plus d'albums