Paroles et traduction Peter Gabriel - In Your Eyes (Special Remix)

In Your Eyes (Special Remix)

Love, I get so lost sometimes
Days pass, and this emptiness fills my heart
When I want to run away
I drive off in my car
But whichever way I go
I come back to the place you are

All my instincts, they return
The grand facade, so soon will burn
Without a noise, without my pride
I reach out from the inside
(Ohh-oh-oh, ohh-oh-oh, ohh-oh-oh)

In your eyes (In your eyes)
The light the heat (In your eyes)
I am complete (In your eyes)
The resolution (In your eyes)
Of all the fruitless searches (In your eyes)
Oh, I want to be that complete (In your eyes, the light, the heat)
I want to touch the light, the heat I see in your eyes

Love, I don't like to see so much pain
So much wasted, and this moment keeps slipping away
I get so tired, working so hard for our survival
I look to the time with you, to keep me awake and alive

And all my instincts, they return
And the grand facade, so soon will burn
Without a noise, without my pride
I reach out from the inside

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(In your eyes, in your eyes, in your eyes)

The light the heat (In your eyes)
I am complete (In your eyes)
I see the doorway to a thousand churches (In your eyes)
The resolution (In your eyes)
Of all the fruitless searches (In your eyes)
Oh, I see the light and the (In your eyes)
Oh, I want to be that (In your eyes)
I want to touch the light, the heat I see in your eyes

(In your eyes, in your eyes, in your eyes)
(In your eyes, in your eyes in your eyes...)

Accepting all I've done and said
I want to stand and stare again
'Til there's nothing left out
Ohh, oh, oh, it remains there in your eyes
Whatever comes and goes
Ohh, it's in your eyes, in your eyes

In your eyes
There in your eyes
There in your eyes, there in your eyes, there in your eyes
In your eyes, in your eyes
In your eyes, in your eyes, in your eyes
It's in your eyes

В твоих глазах (Специальный ремикс)

Моя любовь, я так часто теряюсь в себе
Дни проходят, а эта пустота заполняет мое сердце
Когда мне хочется убежать
Я сажусь в машину и уезжаю
Но куда бы я ни поехал
Я возвращаюсь туда, где ты есть

Все мои инстинкты возвращаются
Величественный фасад скоро рухнет
Без шума, без гордости
Я протягиваю руку изнутри
(О-о-о, о-о-о, о-о-о)

В твоих глазах (В твоих глазах)
Свет и тепло (В твоих глазах)
Я совершенен (В твоих глазах)
Разрешение (В твоих глазах)
Всех бесплодных поисков (В твоих глазах)
О, я хочу быть таким полным (В твоих глазах, свет и тепло)
Я хочу коснуться света и тепла, которые я вижу в твоих глазах

Моя любовь, я не люблю видеть столько боли
Столько потрачено впустую, и этот момент продолжает ускользать
Я так устаю, так много работая для нашего выживания
Я смотрю на время, проведенное с тобой, чтобы не заснуть и оставаться живым

И все мои инстинкты возвращаются
И величественный фасад скоро рухнет
Без шума, без гордости
Я протягиваю руку изнутри

(О-о-о, о-о-о, о-о-о)
(В твоих глазах, в твоих глазах, в твоих глазах)

Свет и тепло (В твоих глазах)
Я совершенен (В твоих глазах)
Я вижу двери в тысячи церквей (В твоих глазах)
Разрешение (В твоих глазах)
Всех бесплодных поисков (В твоих глазах)
О, я вижу свет и (В твоих глазах)
О, я хочу быть таким (В твоих глазах)
Я хочу коснуться света и тепла, которые я вижу в твоих глазах

(В твоих глазах, в твоих глазах, в твоих глазах)
(В твоих глазах, в твоих глазах в твоих глазах...)

Приняв все, что я сделал и сказал
Я хочу снова встать и уставиться
Пока снаружи не останется ничего
О, о, о, он остается там в твоих глазах
Что бы ни происходило
О, это в твоих глазах, в твоих глазах

В твоих глазах
Там в твоих глазах
Там в твоих глазах, там в твоих глазах, там в твоих глазах
В твоих глазах, в твоих глазах
В твоих глазах, в твоих глазах, в твоих глазах
Это в твоих глазах