Paroles et traduction Peter Gabriel - Keine Selbstkontrolle

Keine Selbstkontrolle

Essen, essen, essen
Immer noch so hungrig
Ich hör′ nie wieder auf
Ich hör' nie wieder auf

Schlafen, schlafen, schlafen
Nachts immer so nervös
Ich hör′ nie wieder auf
Ich hör' nie wieder auf

Ich hör' nie wieder auf
Nein, hör′ nie wieder auf

Schnell ans Telefon
Egal welche Nummer
Jede Stimme ist mir recht
Zu weit diesmal
Viel zu weit hab′ ich's getrieben
Der Kopf platzt, mir ist schlecht

Ich hör′ nie wieder auf
Ich hör' nie wieder auf

Hinter jedem Stuhl
Steckt ein Schweigen, das lebt
Es kommt hervor, wenn der Nebel sich hebt
Es frisst alles, Alarm
Lichter geh′n aus, Sterne stürzen ab
Wie ein Bienenschwarm

Kein Selbst
Keine Selbstkontrolle
Kein Selbst
Kein Selbst
Keine Selbstkontrolle
Kein Selbst
Kein Selbst
Kein Selbst
Kein Selbst
Kein, kein

Reden, reden, reden
Ich tu' dir nicht gern weh
Ich hör′ nie wieder auf
Ich hör' nie wieder auf

Regen in der Straße
Regen in der Nacht
Ich muss jetzt weitergeh'n
Ich muss jetzt weitergeh′n

Nein, ich hör′ nie wieder auf
Ich hör' nie wieder auf
Nein, hör′ nie wieder auf
Hör', hör′ nie wieder auf

Ich hör' nie wieder auf
Ich hör′ nie wieder auf

No Self-Control

Eating, eating, eating
Hungry as I′ve ever been
I won't ever stop
I won't ever stop

Sleeping, sleeping, sleeping
Restless nights, a nervous dream
I won't ever stop
I won′t ever stop

I won't ever stop
No, I won't ever stop

Rushing to the telephone
Dialing any number
Hearing any voice will do
Too far this time
Gone too far with this thing
My head is sore, I feel sick

I won't ever stop
I won't ever stop

Behind each chair
There′s a suffocating presence
It emerges when the mist clears
It consumes them all, sirens
Lights are failing, meteors fall
Like a swarm of bees

No self
No self-control
No self
No self
No self-control
No self
No self
No self
No self
No, no

Talking, talking, talking
I'm no good at hurting you
I won't ever stop
I won′t ever stop

Rain on the pavement
Rain in the night
I must be going now
I must be going now

No, I won't ever stop
I won't ever stop
No, I won't ever stop
Hear, I won′t ever stop

I won't ever stop
I won't ever stop