Paroles et traduction Peter Gabriel - Only Us

Only Us

Only us
Only us
Only us

It wasn′t in the words that kept sticking in their throats
It wasn't with the angels in their quilted coats
These battered wings still kick up dust
Seduced by the noise and the bright things that glisten
I knew all the time I should shut up and listen
And I′m finding my way home from the great escape

The further on I go, oh the less I know
I can find only us breathing
Only us sleeping
Only us dreaming
Only us

I hear you calling me
Yes I hear you calling me
Home from the great escape
Yes I can read you loud and clear

The further on I go, oh the less I know
Friend or foe, there's only us

The further on I go, oh the less I know
I can find only us breathing
Only us sleeping
Only us dreaming
Only us
Only us

I'm coming home again, home again
And I hear you calling me home again
I am coming home again

Only us
Only us
Only us
Only us
Only us
Only us
Only us
Only us

Nous seuls

Nous seuls
Nous seuls
Nous seuls

Ce n'était pas dans les mots qui restaient coincés dans leur gorge
Ce n'était pas avec les anges dans leurs manteaux matelassés
Ces ailes abîmées soulèvent encore la poussière
Sédusit par le bruit et les choses brillantes qui scintillent
Je savais tout le temps que je devais me taire et écouter
Et je trouve mon chemin du retour de la grande évasion

Plus j'avance, moins je sais
Je ne trouve que nous qui respirons
Nous seuls dormons
Nous seuls rêvons
Nous seuls

Je t'entends m'appeler
Oui, je t'entends m'appeler
Rentre de la grande évasion
Oui, je peux te lire fort et clair

Plus j'avance, moins je sais
Ami ou ennemi, il n'y a que nous

Plus j'avance, moins je sais
Je ne trouve que nous qui respirons
Nous seuls dormons
Nous seuls rêvons
Nous seuls
Nous seuls

Je rentre à la maison, à la maison
Et je t'entends m'appeler à la maison
Je rentre à la maison

Nous seuls
Nous seuls
Nous seuls
Nous seuls
Nous seuls
Nous seuls
Nous seuls
Nous seuls