Paroles et traduction Peter Gabriel - Red Rain - New Blood Version

Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me

I am standing up at the water's edge in my dream
I cannot make a single sound as you scream
It can't be that cold, the ground is still warm to touch
We touch, this place is so quiet, sensing that storm

Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me

Well I've seen them buried in a sheltered place in this town
They tell you that this rain can sting, and look down
There is no blood around, see no sign of pain
Hay ay ay no pain
Seeing no red at all, see no rain

Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me

Red rain
Ohhhh
Putting the pressure on much harder now
To return again and again
Just let the red rain splash you
Let the rain fall on your skin
I come to you defenses down
With the trust of a child

Red rain is coming down
Red rain
Red rain is pouring down
Pouring down all over me

And I can't watch any more
No more denial
It's so hard to lay down in all of this

Red rain coming down
Red rain
Red rain is pouring down
I'm bathing in
Red rain coming down
Red rain is falling down
Red rain is coming down all over me
I'm begging you

Red rain coming down
Red rain coming down
Red rain coming down
Red rain coming down

Over me in the red red sea
Over me
Over me
Red rain

Идет красный дождь.
Красный дождь
Красный дождь льет вниз.
Льется на меня.

Во сне я стою у кромки воды.
Я не могу издать ни звука, когда ты кричишь.
Не может быть так холодно, земля все еще теплая.
Мы касаемся друг друга, здесь так тихо, чувствуя эту бурю.

Идет красный дождь.
Красный дождь
Красный дождь льет вниз.
Льется на меня.

Я видел как их хоронили в укромном местечке в этом городе
Они говорят тебе, что этот дождь может жалить, и посмотри вниз.
Вокруг нет крови, не вижу никаких признаков боли.
Эй эй никакой боли
Совсем не вижу Красного, не вижу дождя.

Идет красный дождь.
Красный дождь
Красный дождь льет вниз.
Льется на меня.

Красный дождь
Оооо
Теперь я давлю на тебя гораздо сильнее
Возвращаться снова и снова.
Просто позволь красному дождю окатить тебя.
Пусть дождь падет на твою кожу.
Я прихожу к тебе, защита ослаблена.
С доверием ребенка.

Идет красный дождь.
Красный дождь
Красный дождь льет вниз.
Льется на меня.

И я больше не могу смотреть.
Больше никаких отрицаний.
Так тяжело лежать среди всего этого.

Идет красный дождь.
Красный дождь
Красный дождь льет вниз.
Я купаюсь в воде.
Идет красный дождь.
Падает красный дождь.
Красный дождь льется на меня.
Я умоляю тебя

Идет красный дождь.
Идет красный дождь.
Идет красный дождь.
Идет красный дождь.

Надо мной в красном красном море
Надо мной
Надо мной
Красный дождь