Paroles et traduction Peter Gabriel - Schockiere den affen
Fasse
mich,
wenn
ich
brenn
Hold
me
when
I'm
burning
Fasse
mich,
wenn
ich
renn
Hold
me
when
I'm
turning
Schüttel
die
Bäume
im
Regenwald,
Shake
the
trees
in
the
rain
forest
Von
oben
fällt
ein
Tier
Something's
gonna
fall
from
above
Fasse
mich
jetzt
und
hier
Hold
me
now
and
I'm
your
lover
Offen,
offen,
offen
Open,
opened
wide
Ja,
du
weißt:
Das
schockt
den
Affen
Yeah
you
know
it's
gonna
shock
the
monkey
Fuchs
den
Fuchs,
Deck
den
Dachs
Duck
the
fox,
cover
up
the
badger
Herz,
das
Herz,
keiner
merkt's
Hearts,
they're
gonna
break
Lass
die
Häute
heute
springen
Break
them
loose
and
let
'em
run
Schluss
jetzt!
Schluss!
Stop
now!
Stop
now!
Fasse
mich,
fasse
mich
Hold
me,
hold
me
Offen,
offen,
offen
Open,
opened
wide
Ja,
du
weißt:
Das
schockt
den
Affen
Yeah
you
know
it's
gonna
shock
the
monkey
Hey,
hey
Hey,
hey
Schockt
den
Affen
Shock
the
monkey
Alles
geht
weiter
All
the
things
that
go
round
and
round
Hängt
an
der
Leiter
Hangin'
up
above
Ich
weiß,
ich
lerne
I
know
that
I've
got
to
learn
Schock,
schock,
schock
Shock,
shock,
shock
Das
tut
dem
Affen
weh
It's
got
to
be
so
tough
on
the
monkey
Schock,
schock,
schock
Shock,
shock,
shock
Das
tut
dem
Affen
weh
It's
got
to
be
so
tough
on
the
monkey
Hey,
hey
Hey,
hey
Fasse
mich,
wenn
ich
schlaf
Hold
me
when
I'm
sleeping
Fasse
mich
wenn
ich
wach
Hold
me
when
I'm
waking
Wirfst
deine
Perlen
vor
die
Sau,
treibst
den
Affen
in
den
Bau
Throw
your
pearls
upon
the
swine,
push
the
monkey
in
the
Rhine
Fasse
mich
jetzt
und
hier
Hold
me
now
and
I'm
your
lover
Offen,
offen,
offen
Open,
opened
wide
Ja,
du
weißt:
Das
schockt
den
Affen
Yeah
you
know
it's
gonna
shock
the
monkey
Hey,
hey
Hey,
hey
Schockt
den
Affen
Shock
the
monkey
Viel
zu
viel
in
Frage
So
much
to
do,
so
much
to
see
Unsicher
alle
Tage
Insecure
and
out
of
reach
Und
jetzt
auch
noch
dies:
And
here
and
now
with
you
it's
me:
Schock,
schock,
schock
Shock,
shock,
shock
Das
tut
dem
Affen
weh
It's
got
to
be
so
tough
on
the
monkey
Schock,
schock,
schock
Shock,
shock,
shock
Das
tut
dem
Affen
weh
It's
got
to
be
so
tough
on
the
monkey
Hey,
hey
Hey,
hey
Schock
den
Affen
Shock
the
monkey
Schock
den
Affen
Shock
the
monkey
Schock
den
Affen,
hey,
hey
Shock
the
monkey,
hey,
hey
Schock
den
Affen
im
Schlaf
Shock
the
monkey
sleepin'
Schock
den
Affen
im
Schlaf
Shock
the
monkey
sleepin'
Schock
den
Affen
im
Schlaf
Shock
the
monkey
sleepin'
Schock
den
Affen
im
Schlaf
Shock
the
monkey
sleepin'
Schock
den
Affen
im
Schlaf
Shock
the
monkey
sleepin'
Schock
den
Affen
im
Schlaf
Shock
the
monkey
sleepin'
Schock
den
Affen
im
Schlaf
Shock
the
monkey
sleepin'
Schock
den
Affen
im
Schlaf
Shock
the
monkey
sleepin'
Schock
Shock
Schock
den
Affen
Shock
the
monkey
Schock
den
Affen
Shock
the
monkey
Schock
den
Affen
Shock
the
monkey
Évaluez la traduction
1
Handauflegen
2 Du Bist Nicht Wie Wir
3 Schnappschuß (Ein Familienfoto)
4 Schockiere den affen
5 Unterseite oben
6 Signal an den Lärm
7 Vater, Sohn
8 Stadt der Liebe
9 Der Turm, der Menschen frass
10 Absturz
11 Ich bin traurig
12 Wolkenlos
13 Jetz kommt die Flut
14 Roter regen
15 Dampf
16 Mehr als dies
17 Das blut edens
18 Im schmutz graben
19 Erwachsen werden
20 Erfolg
21 Dich niederbrennen, dich zur weissglut bringen
22 Gib nicht auf
23 Vorschlaghammer
2 Du Bist Nicht Wie Wir
3 Schnappschuß (Ein Familienfoto)
4 Schockiere den affen
5 Unterseite oben
6 Signal an den Lärm
7 Vater, Sohn
8 Stadt der Liebe
9 Der Turm, der Menschen frass
10 Absturz
11 Ich bin traurig
12 Wolkenlos
13 Jetz kommt die Flut
14 Roter regen
15 Dampf
16 Mehr als dies
17 Das blut edens
18 Im schmutz graben
19 Erwachsen werden
20 Erfolg
21 Dich niederbrennen, dich zur weissglut bringen
22 Gib nicht auf
23 Vorschlaghammer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.