Paroles et traduction Peter Gabriel - Shock the Monkey (Live)

Shock the Monkey (Live)

Shock the monkey

Cover me, when I run
Cover me, through the fire

Something knocked me out the trees
And now I'm on my knees
Darling
Don't you monkey with the monkey

Monkey, monkey, monkey
Don't you know you're gonna
Shock the monkey

Fox the fox
Rat on the rat
You can ape the ape
I know about that

There is one thing you must be sure of
I can't take any more
Darling
Don't you monkey with the monkey

Monkey, monkey, monkey
Don't you know you're gonna
Shock the monkey

(Monkey) too much at stake
(Monkey) ground beneath me shake
(Monkey) and the news is breaking

Shock! Shock! Shock!
Watch the monkey get hurt, monkey
Shock! Shock! Shock!
Watch the monkey get hurt, monkey

Cover me, when I sleep
Cover me, when I breathe

You throw your pearls before the swine
Oh-make the monkey blind
Darling
Don't you monkey with the monkey

Monkey, monkey, monkey
Don't you know you're gonna
Shock the monkey

(Monkey) wheels keep turning
(Monkey) something's burning
(Monkey) don't like it but I guess I'm learning

Shock! Shock! Shock!
Watch the monkey get hurt, monkey
Shock! Shock! Shock!
Watch the monkey get hurt, monkey

Shock the monkey
Shock the monkey
Shock the monkey

Shock the monkey to life
Shock the monkey to life (shock the monkey to life)
Shock the monkey to life (shock the monkey to life)
Shock the monkey to life (shock the monkey to life)
Hey-hey-hey

Shock the monkey to life (shock the monkey to life)
Shock the monkey to life (shock the monkey to life)
Shock the monkey (shock the monkey)
Shock the monkey (shock the monkey)
Shock the monkey (shock the monkey)
To life, to life

Shock the monkey to life (shock the monkey to life)
Shock the monkey to life (shock the monkey to life)
Hey-hey-hey
Shock the monkey to life (shock the monkey to life)
A whole 'nother shock the monkey to life (shock the monkey to life)
Hey-hey-hey

Shock the monkey, shock the monkey!
Shock the monkey, shock the monkey!
Shock the monkey
Shock the monkey to life

Шокирующая обезьяна (Live)

Ударь током обезьяну

Прикрой меня, когда я бегу
Прикрой меня, сквозь огонь

Что-то выбило меня из колеи
И теперь я на коленях
Дорогая
Не играй с обезьяной

Обезьяна, обезьяна, обезьяна
Не знаешь ли ты, что собираешься
Убить обезьяну током

Обмани лису
Выдай крысу
Можешь ударить обезьяну
Я знаю об этом

Одной вещи ты должна быть уверена
Я больше не могу
Дорогая
Не играй с обезьяной

Обезьяна, обезьяна, обезьяна
Не знаешь ли ты, что собираешься
Убить обезьяну током

(Обезьяна) Слишком много на кону
(Обезьяна) Земля подо мной дрожит
(Обезьяна) И новости становятся известны

Шок! Шок! Шок!
Смотри, как обезьяна страдает, обезьяна
Шок! Шок! Шок!
Смотри, как обезьяна страдает, обезьяна

Прикрой меня, когда я сплю
Прикрой меня, когда я дышу

Ты бросаешь свой жемчуг перед свиньями
О, ослепи обезьяну
Дорогая
Не играй с обезьяной

Обезьяна, обезьяна, обезьяна
Не знаешь ли ты, что собираешься
Убить обезьяну током

(Обезьяна) Колеса продолжают крутиться
(Обезьяна) Что-то горит
(Обезьяна) Мне это не нравится, но я думаю, что учусь

Шок! Шок! Шок!
Смотри, как обезьяна страдает, обезьяна
Шок! Шок! Шок!
Смотри, как обезьяна страдает, обезьяна

Убей обезьяну током
Убей обезьяну током
Убей обезьяну током

Оживи обезьяну током
Оживи обезьяну током (оживи обезьяну током)
Оживи обезьяну током (оживи обезьяну током)
Оживи обезьяну током (оживи обезьяну током)
Эй-эй-эй

Оживи обезьяну током (оживи обезьяну током)
Оживи обезьяну током (оживи обезьяну током)
Убей обезьяну током (убей обезьяну током)
Убей обезьяну током (убей обезьяну током)
Убей обезьяну током (убей обезьяну током)
К жизни, к жизни

Оживи обезьяну током (оживи обезьяну током)
Оживи обезьяну током (оживи обезьяну током)
Эй-эй-эй
Оживи обезьяну током (оживи обезьяну током)
Еще один шаг к тому, чтобы оживить обезьяну током (оживить обезьяну током)
Эй-эй-эй

Убей обезьяну током, убей обезьяну током!
Убей обезьяну током, убей обезьяну током!
Убей обезьяну
Оживи обезьяну током