Peter Gabriel - Sledgehammer - 2002 Digital Remaster - traduction des paroles en anglais




Sledgehammer - 2002 Digital Remaster
Sledgehammer - 2002 Digital Remaster
Wahdanaaaa dann... daa... naa...
Alone together, alone together.
Wah danaa daaaan... wahdanaa daan. daa... daa... naa...
Alone together, alone together.
Addif'alaina laa yalill zamiilah
Our love is like a desert moon, gleaming.
Bainal qomar walhudu walhudu dil asliah
Between the sand and the sea, lying so still.
Walghomi walhana asfan zamiilah
Your voice is like a songbird singing.
Syaro'fu addi waa ansaa bihaa farhaan
My heart is like a drum, beating for you.
Reff...
Reff...
Wahdanaa dan danaa wahdaa na daa naa
Alone together, alone together.
Wahh danaa dann danaa wahdana dan dana wahdan 3x
Alone together, alone together.
Syubbil assad maya daliffadlillah
The lion stalks its prey in the moonlight.
Mimma wa'aa ma famayuu hasyii lill fadlillah
How it knows when the moment to strike has come.
Yugh yii syfaa linaffusil 'aliilah
It heals the wounds of a troubled soul.
Yaa bahtii binnalaa min humalaa finjaa
Oh, how lucky am I to be here with you.
Ba'dal wayya finna fiihaa ruwayya
After all this time, we're still together.
Ukhyuu ruzaim wakullina'ya'rifuu dafillah
My love for you is strong, and it will never die.
Zamillah haj riwal labil habiilaah
Pilgrims on a journey, we'll find our way.
Wayyus rii lillahii farissinal furjaa
And in the end, we'll find our home with God.





Writer(s): Peter Gabriel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.