Paroles et traduction Peter Gabriel - The Time Of The Turning (Reprise) / The Weavers Reel

The Time Of The Turning (Reprise) / The Weavers Reel

Did you see it move
There′s something there
It's in this very cloth that I weave
In the most peculiar ways that we behave

It′s the time of the turning and the old world's falling
Nothing you can do can stop the next emerging
The time of the turning and we'd better learn to say our goodbyes

It′s the time of the turning and there′s something stirring outside
If you stop for a moment you can feel it all slipping away
It's the time of the turning and the old world′s falling
Nothing you can do can stop the next emerging
Time of the turning and we'd better learn to say our goodbyes

Время перемен (Реприза) / Мотив ткачей

Ты видела, как оно движется?
Там что-то есть,
Это в самой ткани, что я тку,
В самых необычных наших поступках.

Это время перемен, и старый мир рушится,
Ничто не сможет остановить грядущее,
Время перемен, и нам лучше научиться прощаться.

Это время перемен, и что-то происходит снаружи,
Если ты остановишься на мгновение, ты почувствуешь, как всё ускользает,
Это время перемен, и старый мир рушится,
Ничто не сможет остановить грядущее,
Время перемен, и нам лучше научиться прощаться.