Paroles et traduction Peter Gabriel - Und Durch Den Draht

Und Durch Den Draht

Und durch den Draht hoer ich dich
Und durch den Draht wird er hart
Und durch den Draht seh ich dich
Nur durch den Draht

Freitag nacht in deinem Bett aus Chrom Ich will dich
Ich klick und tick wie′n Metronom Ich will dich
Ich schleich um's Wasserloch wie ein wildes Tier Ich will dich
Ueberdruck - warum bist du nicht da Ich will dich

Und durch den Draht bist du allein?
Und durch den Draht nimm dich in Acht!
Und durch den Draht hoer ich dich schrei′n
Nur durch den Draht

Uhrmacher mit der feinen Hand Ich will dich
Grillt blutige Steaks auf rotem Strand Ich will dich
Fuehlst du's kommen schlangengleich Ich will dich
Ich bin in dir glaesern und weich Ich will dich

Und durch den Draht hoer ich dich
Und durch den Draht wird er hart
Und durch den Draht seh ich dich
Nur durch den Draht

Kreisel um die Riesenstadt
Die keine Zukunft hat
Lies das Bild, mal' das Wort
Wirf Bedeutung einfach fort
Jeder Schritt ist hart
Vorsicht, Draht

Und durch den Draht bist du allein?
Und durch den Draht wir saugen uns fest
Und durch den Draht du musst durch den Test
Und durch den Draht wir suchen - O r d n u n g

Und durch den Draht jenseits der Grenze beginnt die FREMDE
Jenseits der Grenze beginnt die FREMDE

Through the Wire

And through the wire I hear you
And through the wire it gets hard
And through the wire I see you
Only through the wire

Friday night in your chrome-plated bed I want you
I click and tick like a metronome I want you
I creep like a wild thing through the waterhole I want you
Overloaded - why don't you show I want you

And through the wire are you alone?
And through the wire watch out!
And through the wire I hear you scream
Only through the wire

Clockmaker with a delicate hand I want you
Grills bloody steaks on a blood-red sand I want you
Do you feel it coming like a snake I want you
I'm glassy-eyed and softly aching I want you

And through the wire I hear you
And through the wire it gets hard
And through the wire I see you
Only through the wire

Carrousel around the giant town
That's got no future in it
Read the picture, paint the word
Just throw the meaning overboard
Every step is hard
Beware the wire

And through the wire are you alone?
And through the wire we cling
And through the wire you must sustain
And through the wire we seek - O r d e r

And through the wire beyond the fence the STRANGER begins
Beyond the fence the STRANGER begins