Paroles et traduction Peter Gabriel - Und Durch Den Draht

Und Durch Den Draht

Und durch den Draht hoer ich dich
Und durch den Draht wird er hart
Und durch den Draht seh ich dich
Nur durch den Draht

Freitag nacht in deinem Bett aus Chrom Ich will dich
Ich klick und tick wie′n Metronom Ich will dich
Ich schleich um's Wasserloch wie ein wildes Tier Ich will dich
Ueberdruck - warum bist du nicht da Ich will dich

Und durch den Draht bist du allein?
Und durch den Draht nimm dich in Acht!
Und durch den Draht hoer ich dich schrei′n
Nur durch den Draht

Uhrmacher mit der feinen Hand Ich will dich
Grillt blutige Steaks auf rotem Strand Ich will dich
Fuehlst du's kommen schlangengleich Ich will dich
Ich bin in dir glaesern und weich Ich will dich

Und durch den Draht hoer ich dich
Und durch den Draht wird er hart
Und durch den Draht seh ich dich
Nur durch den Draht

Kreisel um die Riesenstadt
Die keine Zukunft hat
Lies das Bild, mal' das Wort
Wirf Bedeutung einfach fort
Jeder Schritt ist hart
Vorsicht, Draht

Und durch den Draht bist du allein?
Und durch den Draht wir saugen uns fest
Und durch den Draht du musst durch den Test
Und durch den Draht wir suchen - O r d n u n g

Und durch den Draht jenseits der Grenze beginnt die FREMDE
Jenseits der Grenze beginnt die FREMDE

Сквозь Проволоку

И сквозь проволоку слышу тебя
И сквозь проволоку он твердеет
И сквозь проволоку вижу тебя
Только сквозь проволоку

В пятницу ночью в твоей хромированной кровати я хочу тебя
Я щелкаю и тикаю как метроном я хочу тебя
Крадусь у водопоя как дикий зверь я хочу тебя
Избыточное давление - почему тебя нет рядом я хочу тебя

И сквозь проволоку ты одна?
И сквозь проволоку будь осторожна!
И сквозь проволоку слышу твой крик
Только сквозь проволоку

Часовщик с тонкой рукой я хочу тебя
Жарю кровавые стейки на красном пляже я хочу тебя
Чувствуешь, как это подкрадывается змеей я хочу тебя
Я в тебе стеклянный и мягкий я хочу тебя

И сквозь проволоку слышу тебя
И сквозь проволоку он твердеет
И сквозь проволоку вижу тебя
Только сквозь проволоку

Кружусь вокруг огромного города
У которого нет будущего
Прочти картинку, нарисуй слово
Просто отбрось значение
Каждый шаг труден
Осторожно, проволока

И сквозь проволоку ты одна?
И сквозь проволоку мы присасываемся
И сквозь проволоку ты должна пройти испытание
И сквозь проволоку мы ищем - П о р я д о к

И сквозь проволоку за границей начинается ЧУЖБИНА
За границей начинается ЧУЖБИНА