Paroles et traduction Peter Gallagher - Don't Give Up On Me

Don't Give Up On Me

If I fall short, if I don't make the grades/
If your expectations aren't met in me today/
There is always tomorrow, or tomorrow night/
Hang in there baby, sooner or later/
I know ill get it right,

Please, don't give up on me/
Oh please don't give up on me/
I know its late, late in the game/
But my feelings, my true feelings/
Haven't changed/
Here in my heart/

I know, I know I was wrong, wrong wrong, wrong, wrong, wrong/
I'd like to make a mends for the love that I never, ever, ever,
Ever shown/
Just don't give up on me, every word is true/

I'll give you my everything, all of my love, all of my love, all
Of my love love love/
Just don't give up on me/
Oh please, please, please/
Don't give up on me.

I don't want you to/
I know its late, but wait, please, please, please, please/
Don't give up on me/
Promise, will you promise, will you promise me/
Please don't give up on me/

We can make it if we try/
I'm gonna hold on, hold on with me/
And don't give up on me, oh-ooh, -oohohoooh -baby/
Oh baby, Oh baby, please, don't-give-up-on-me/
Whatever you do, we gonna make it, gonna make it through/
Don't you give up on me, please, please, please... Promise me/

Don't-give-up-on-me.

Не сдавайся на мне

Если я оплошаю, если не справлюсь/
Если сегодня я не оправдаю твоих ожиданий/
Всегда есть завтра или завтрашняя ночь/
Держись, малышка, рано или поздно/
Я знаю, у меня все получится,

Пожалуйста, не сдавайся на мне/
О, пожалуйста, не сдавайся на мне/
Я знаю, что уже поздно, игра подходит к концу/
Но мои чувства, мои истинные чувства/
Не изменились/
Здесь, в моем сердце/

Я знаю, я знаю, я был неправ, неправ, неправ, неправ, неправ, неправ/
Я хотел бы загладить вину за любовь, которую я никогда, никогда, никогда,
Не проявлял/
Только не сдавайся на мне, каждое слово — правда/

Я отдам тебе все, всю свою любовь, всю свою любовь, всю
Свою любовь, любовь, любовь/
Только не сдавайся на мне/
О, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста/
Не сдавайся на мне.

Я не хочу, чтобы ты сдавалась/
Я знаю, что уже поздно, но подожди, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста/
Не сдавайся на мне/
Обещай, ты обещаешь, ты обещаешь мне/
Пожалуйста, не сдавайся на мне/

У нас все получится, если мы попробуем/
Я буду держаться, держись вместе со мной/
И не сдавайся на мне, о-у, -ухухуу -детка/
О, детка, о, детка, пожалуйста, не-сдавайся-на-мне/
Что бы ни случилось, мы справимся, пройдем через это/
Не сдавайся на мне, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста... Обещай мне/

Не-сдавайся-на-мне.