'Cos You're a Star - Gordon , Peter traduction en allemand

'Cos You're a Star

Don't laugh because you know it isn't funny
An overdraft means someone else is spendin' all your money
You bought her everythin'
Fur coat and diamond ring
Even made her think she own the stars
You gave her all the best West One address
But it didn't get you very far
That don't get you very far

You're starin' at the floor and at the ceilin'
A squeeze is on, your money's gone
It's such a funny feelin'
Gold braid, rosettes, wooden car of statuettes
Velvet curtains hangin' on the wall
You had fun in West One
Done things you've never done
But it didn't get you far at all
That don't get you far at all

You buy her new gowns
And now she lives uptown
She lives in great style
But seldom do you smile
Foolish child, foolish child

Don't laugh because you know it isn't funny
An overdraft means someone else is spendin' all your money
You bought her everythin'
Fur coat and diamond ring
Even made her think she own the stars
You gave her all the best West One address
But it didn't get you very far

That don't get you very far
That don't get you very far
That don't get you very far
'Cos you're a star

Just because you're a star
Just because you're a star
Just because you're a star
Just because you're a star

Weil Du ein Star bist

Lach nicht, denn du weißt, es ist nicht lustig
Ein Dispo heißt, jemand anderes gibt dein Geld aus für Luxusdinge
Du kauftest ihr alles ein
Pelzmantel und Diamantring
Ließest sie sogar denken, sie besäße die Sterne
Du gabst ihr die beste West-One-Adresse
Doch es brachte dich nicht sonderlich weit
Das bringt dich nicht sonderlich weit

Du starrst auf den Boden und die Decke
Da ist eine Klemme, dein Geld ist weg
Es ist so ein seltsames Gefühl
Goldlitze, Rosetten, hölzerne Statuettenkarren
Samtvorhänge hängen an der Wand
Du hattest Spaß im West End
Tatest Dinge, die dir fremd
Doch es brachte dich nicht weit voran
Das bringt dich nicht weit voran

Du kaufst ihr neue Kleider
und jetzt wohnt sie Uptown
Sie lebt in großem Stil
Doch du lächelst selten viel
Törichter Junge, törichter Junge

Lach nicht, denn du weißt, es ist nicht lustig
Ein Dispo heißt, jemand anderes gibt dein Geld aus für Luxusdinge
Du kauftest ihr alles ein
Pelzmantel und Diamantring
Ließest sie sogar denken, sie besäße die Sterne
Du gabst ihr die beste West-One-Adresse
Doch es brachte dich nicht sonderlich weit

Das bringt dich nicht sonderlich weit
Das bringt dich nicht sonderlich weit
Das bringt dich nicht sonderlich weit
Weil du ein Star bist

Nur weil du ein Star bist
Nur weil du ein Star bist
Nur weil du ein Star bist
Nur weil du ein Star bist