Paroles et traduction Peter & Gordon - Don't Pity Me - 2003 Remastered VersionMono

Don't Pity Me - 2003 Remastered VersionMono

Не жалей меня - 2003 Ремастированная версия Моно

Love has gone and I can't take it anymore

Любовь ушла, и я больше не могу этого выносить

Seems you're acting

Кажется, ты ведешь себя так,

Just like you don't love me anymore

Словно больше меня не любишь

But you know all I'll want to see

Но знаешь, всё, что я хочу видеть,

Is your loving arms caressing me

Это твои любящие руки, ласкающие меня

But you know, that can never be

Но ты знаешь, этого никогда не будет

Don't pity me

Не жалей меня

Don't pity me

Не жалей меня

'Cause I can see you're

Потому что я вижу, ты

Going 'round with someone new

Встречаешься с кем-то новым

Reckon you have been with him

Полагаю, ты была с ним

A time or maybe two

Разок, а может, и два

But if you say

Но если ты скажешь,

You're going away

Что уходишь,

You're going away

Что уходишь,

And away you'll stay

И останешься там,

I'll want you back,

Я буду хотеть, чтобы ты вернулась,

But I won't take you back

Но я тебя не приму обратно

Don't pity me

Не жалей меня

Don't pity me

Не жалей меня

Don't pity me

Не жалей меня

I want you to think that I'm alright

Я хочу, чтобы ты думала, что у меня всё хорошо

Think that I go to sleep at night

Думала, что я сплю по ночам

Oh, I know it's a lie

О, я знаю, что это ложь

I know it's goodbye

Я знаю, что это прощание

Love has gone and I can't take it anymore

Любовь ушла, и я больше не могу этого выносить

Seems you're acting

Кажется, ты ведешь себя так,

Just like you don't love me anymore

Словно больше меня не любишь

But you know all I want to see

Но знаешь, всё, что я хочу видеть,

Is your loving arms caressing me

Это твои любящие руки, ласкающие меня

But you know, that can never be

Но ты знаешь, этого никогда не будет

Don't pity me

Не жалей меня

Don't pity me

Не жалей меня

Don't pity me

Не жалей меня

Don't pity me

Не жалей меня

Évaluez la traduction

Album

Hurtin' 'n' Lovin' Plus

date de sortie

27-11-2009

1 Don't Pity Me - 2003 Remastered VersionMono
2 I Told You So - 2003 Remastered VersionMono
3 To Know You Is To Love You - 2003 Remastered VersionMono
4 I Would Buy You Presents - 2003 Remastered VersionMono
5 All Shook Up - 2003 Remastered VersionMono
6 When The Black Of Your Eyes Turn To Grey - 2003 Remastered VersionMono
7 Broken Promises - 2003 Remastered VersionMono
8 Any Day Now (My Wild Beautiful Bird) - 2003 Remastered VersionMono
9 Someone Ain't Right - 2003 Remastered VersionMono
10 Cry To Me - 2003 Remastered VersionMono
11 Hurtin' Is Loving - 2003 Remastered VersionMono
12 Crying In The Rain - 2003 Remastered VersionMono
13 What You Gonna Do 'Bout It - 2003 Remastered VersionMono
14 Who's Loving You - 2003 Remastered VersionMono
15 Tears Don't Stop - 2003 Remastered VersionMono
16 Le Temps Va Le Temps Court - 2003 Remastered VersionMono
17 L'Inconnue - 2003 Remastered VersionMono
18 Devant Toi Je Suis Sans Voix - 2003 Remastered VersionMono
19 Liebe, Glick And Treue
20 Wunder
21 Ne Me Plains Pas - 2003 Remastered VersionMono

Plus d'albums