Paroles et traduction Peter & Gordon - Freight Train (2002 Digital Remaster;Mono)

Freight Train (2002 Digital Remaster;Mono)

Freight train, freight train, goin' so fast
Freight train, freight train, goin' so fast
Don't you say which train I'm on
Then they won't know the route I've gone
Don't you say which train I'm on
Then they won't know the route I've gone

When I die bury me deep
Down at the end of old Chestnut Street
Place a stone at my head and feet
And tell 'em all I've gone to sleep
Place a stone at my head and feet
And tell 'em all I've gone to sleep

When I die bury me deep
Down at the end of old Chestnut Street
So I can hear old number nine
As she goes down the line
So I can hear old number nine
As she goes down the line

Freight train, freight train, goin' so fast
Freight train, freight train, goin' so fast
Don't you say which train I'm on
Then they won't know the route I've gone
Don't you say which train I'm on
Then they won't know the route I've gone
Don't you say which train I'm on
Then they won't know the route I've gone

Товарняк (2002 Digital Remaster; Моно)

Товарняк, товарняк, так быстро мчит,
Товарняк, товарняк, так быстро мчит,
Не говори, на каком я поезде,
Тогда не узнают, куда я удрал.
Не говори, на каком я поезде,
Тогда не узнают, куда я удрал.

Когда умру, похорони меня,
В конце старой Каштановой улицы,
Положи камень у головы и ног,
И всем скажи, что я уснул.
Положи камень у головы и ног,
И всем скажи, что я уснул.

Когда умру, похорони меня,
В конце старой Каштановой улицы,
Чтобы я мог слышать старый номер девять,
Как он идет по рельсам.
Чтобы я мог слышать старый номер девять,
Как он идет по рельсам.

Товарняк, товарняк, так быстро мчит,
Товарняк, товарняк, так быстро мчит,
Не говори, на каком я поезде,
Тогда не узнают, куда я удрал.
Не говори, на каком я поезде,
Тогда не узнают, куда я удрал.
Не говори, на каком я поезде,
Тогда не узнают, куда я удрал.