Paroles et traduction Peter & Gordon - I Still Love You - 2002 Remastered VersionMono

I Still Love You - 2002 Remastered VersionMono

Я всё ещё люблю тебя - 2002 Ремастеринг версия Моно

I heard from a friend

Я услышал от друга,

That this was the end

Что это конец.

Is it true or not?

Это правда или нет?

I never thought

Я никогда не думал,

That our love was through

Что нашей любви пришёл конец.

And I-I-I still love you

И я-я-я всё ещё люблю тебя.

Please hold on to me

Пожалуйста, держись за меня,

I don′t want to be free

Я не хочу быть свободным.

What I heard was a lie

То, что я услышал, было ложью.

Tell me that I

Скажи мне, что я

Still belong to you

Всё ещё принадлежу тебе,

'Cause I-I-I still love you

Потому что я-я-я всё ещё люблю тебя.

When I heard the things they said

Когда я услышал то, что они говорили,

I prayed it could not be true

Я молился, чтобы это не было правдой.

Now, I′ve seen you, I know for sure

Теперь, я увидел тебя, я знаю наверняка,

I should have trusted you

Что должен был тебе довериться.

So now that you're near

Так теперь, когда ты рядом,

Forget all you hear

Забудь всё, что ты слышала,

Just hold on to me tight

Просто крепко держись за меня,

We'll be alright

Мы будем в порядке.

And our love is true

И наша любовь настоящая,

′Cause I-I-I still love you

Потому что я-я-я всё ещё люблю тебя.

When I heard the things they said

Когда я услышал то, что они говорили,

I prayed it could not be true

Я молился, чтобы это не было правдой.

Now, I′ve seen you, I know for sure

Теперь, я увидел тебя, я знаю наверняка,

I should have trusted you

Что должен был тебе довериться.

So now that you're near

Так теперь, когда ты рядом,

Forget all you hear

Забудь всё, что ты слышала,

Just hold on to me tight

Просто крепко держись за меня,

We′ll be alright

Мы будем в порядке.

And our love is true

И наша любовь настоящая,

'Cause I-I-I still love you

Потому что я-я-я всё ещё люблю тебя.

I-I-I still love you

Я-я-я всё ещё люблю тебя.

Évaluez la traduction

Album

In Touch With Peter And Gordon Plus

date de sortie

27-11-2009

1 Freight Train - 2002 Remastered VersionMono
2 Sleepless Nights - 2002 Remastered VersionMono
3 If You Wish - 2002 Remastered VersionMono
4 True Love Ways - 2002 Remastered Version
5 Leave Me In The Rain - 2002 Remastered VersionMono
6 Ain't That Lovin' You Baby - 2002 Remastered VersionMono
7 My Little Girl's Gone - 2002 Remastered VersionMono
8 I Don't Care What They Say - 2002 Remastered VersionMono
9 Good Morning Blues - 2002 Remastered VersionMono
10 Love Me Baby - 2002 Remastered Version
11 My Babe - 2002 Remastered VersionMono
12 I Don't Want To See You Again - 2002 Remastered VersionMono
13 I Still Love You - 2002 Remastered VersionMono
14 Barbara Allen - 2002 Remastered VersionMono
15 Two Little Love Birds - 2002 Remastered Version
16 A Mess Of The Blues - 2002 Remastered VersionMono
17 Land Of Oden - 2002 Remastered Version
18 Willow Garden - 2002 Remastered VersionMono

Plus d'albums