Paroles et traduction Peter & Gordon - She Needs Love

She Needs Love

When she's down and out and feeling the blues (Give her love)
No one else can cheer her up except you (Give her love)
And this trouble that you've gone to
Gives her something to hold on to
Try a simple smile, she's a little child
She needs love

Like all women she needs someone to care (Give her love)
Her whole life is love that she wants to share (Give her love)
Buy her presents, send her flowers
But remember it's not flowers
That she's longing for, she needs something more
She needs love

Talk something gentle, something sentimental
Such a simple thing
'Cause when she's up and feeling like her old self
She'll make you feel like a king

Do you love your woman? Take my advice (Give her love)
When you kiss her whisper something that's nice (Give her love)
You'll be so glad that you've said it
'Cause a woman won't forget it
She's a funny thing, but a special thing
She needs love
She needs love

Mm, give her love
Give her love
Give her love
Give her love
Give her love

Она нуждается в любви

Когда ей грустно и тоскливо (Подари ей любовь)
Никто, кроме тебя, не сможет её развеселить (Подари ей любовь)
И эти старания, к которым ты прибегнул
Дают ей опору
Попробуй просто улыбнуться, она как маленький ребенок
Она нуждается в любви

Как и все женщины, она нуждается в заботе (Подари ей любовь)
Вся её жизнь — это любовь, которой она хочет делиться (Подари ей любовь)
Дари ей подарки, отправляй ей цветы
Но помни, что не цветы
То, чего она жаждет, ей нужно нечто большее
Она нуждается в любви

Скажи ей что-нибудь нежное, что-нибудь сентиментальное
Что-то простое
Потому что, когда она в хорошем настроении и чувствует себя собой
Она заставит тебя почувствовать себя королем

Любишь ли ты свою женщину? Послушай моего совета (Подари ей любовь)
Когда целуешь её, шепни что-нибудь приятное (Подари ей любовь)
Ты будешь так рад, что сказал это
Потому что женщина этого не забудет
Она удивительная, особенная
Она нуждается в любви
Она нуждается в любви

Мм, подари ей любовь
Подари ей любовь
Подари ей любовь
Подари ей любовь
Подари ей любовь