Paroles et traduction Peter & Gordon - Stop, Look and Listen

Stop, look and listen there's trouble ahead

She's one girl that you can never call your own
I know because she once said she was mine alone
I can't forget the night she held me tight
And told me that I'd always be her heart's delight
You better stop, look and listen before it's too late

'Cause she makes you think you're the one that she adores
And before you know you'll be begging her for more
That's when she'll turn on you and make you blue
And then she'll tell you that she's found somebody new
You better stop, look and listen before it's too late

So take my advice or make the same mistake
'Cause she has never learned that life is give and take
She's always on the run, thinks she's having fun
Finding someone new to call her number one
You better stop, look and listen before it's too late

She's always on the run, thinks she's having fun
Finding someone new to call her number one
You better stop, look and listen before it's too late

Остановись, посмотри и послушай: впереди неприятности.

Она та девушка, которую ты никогда не сможешь назвать своей.
Я знаю, потому что однажды она сказала, что она только моя.
Я не могу забыть ту ночь, когда она крепко обнимала меня.
И сказала мне, что я всегда буду отрадой ее сердца.
Лучше остановись, посмотри и послушай, пока не поздно.

Потому что она заставляет тебя думать, что ты тот, кого она обожает.
И не успеешь опомниться как будешь умолять ее о большем
Вот тогда она набросится на тебя и заставит тебя посинеть.
А потом она скажет тебе, что нашла кого-то нового.
Лучше остановись, посмотри и послушай, пока не поздно.

Так что последуй моему совету или соверши ту же ошибку
Потому что она так и не узнала, что жизнь - это отдавать и брать.
Она всегда в бегах, думает, что ей весело.
Найти кого-то нового, чтобы назвать ее номером один.
Лучше остановись, посмотри и послушай, пока не поздно.

Она всегда в бегах, думает, что ей весело.
Найти кого-то нового, чтобы назвать ее номером один.
Лучше остановись, посмотри и послушай, пока не поздно.